Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Noyz Narcos - Devo parlare

Devo parlare

Hanno voluto darmi voce e ho scritto il male
Ma ho un megafono in tutte le strade
Sul tetto di un blindato mentre Roma se ne cade
Hanno voluto spingermi al confine con quel poco
Mo che il fuoco guida le mie rime a secco
Andate giù con un cappotto in legno
Nato in mezzo alla spirale, cresciuto male
Stato che mi vuole condannare, sì, voglio parlare
E oggi non ho ancora visto se fuori c'è il sole
Già ho mandato a fare in culo due persone, sicuro piove

Pe' i lavori mi sono arrangiato per i cazzi miei
Brindo coi ragazzi miei, brindo co 'na "I P A"
Tra i palazzi il fumo di 'sta haze si sente fino giù in piazza
L'Italia ha la mia faccia, la tua faccia
La mia razza ladra, ingorda e gargante
Ha scritto i libri con il sangue, ha messo tanti soldi da parte
Ha messo i morti sotto terra e ci ha pisciato sopra
Vittime di Stato, mafia e droga, state tutti in coda

Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, devo parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare
Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, devo parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare

Questi bastardi non mi avranno, non tapperanno la mia bocca
La mia parola contro la vostra coscienza sporca
Fanculo a chi generalizza, al giornalista
Che strumentalizza la mia gente per fare notizia
Sono sicuro che arriveranno giorni migliori
Per te che stai soffrendo e non vedi il mondo a colori
I traditori sono liberi lì fuori
Io spero che gli onesti, poi saranno i vincitori

Sono vicino a chi sta male perché ha perso mamma o padre
Ai ragazzi chiusi in cella con la voglia di scappare
A chi si sente solo, ha il cuore che è un ghiacciolo
Un giorno vivi e un giorno invece sei attaccato al suolo
Non ho perso la speranza (no), anche se non è facile
Stracciare queste pagine e colmare la voragine
Lo stato mi fa schifo, premia gli evasori
I camorristi qui diventano assessori

Vedo troppe cose storte, aggià parlà
Lo Stato che non ci risponde, aggià parlà
Questi bastardi non tapperanno la mia bocca
La mia parola contro la vostra coscienza sporca
Cucchi e Sandri assassinati, aggià parlà
A nome dei disoccupati, aggià parlà
Questi bastardi non tapperanno la mia bocca
La mia parola contro la vostra coscienza sporca

Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, aggià parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare
Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, aggià parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare

Je dois parler

Ils ont voulu me donner une voix et j'ai écrit le mal
Mais j'ai un mégaphone dans toutes les rues
Sur le toit d'un blindé tandis que Rome s'effondre
Ils ont voulu me pousser à la limite avec ce peu
Maintenant que le feu guide mes rimes sèches
Descend avec un manteau en bois
Né au milieu de la spirale, mal élevé
L'État qui veut me condamner, oui, je veux parler
Et aujourd'hui je n'ai pas encore vu si le soleil est dehors
J'ai déjà envoyé deux personnes se faire foutre, c'est sûr qu'il pleut

Pour le travail, je me suis débrouillé pour mes conneries
Je bois avec mes amis, je bois avec une "I P A"
Entre les immeubles, la fumée de cette haze se fait sentir jusqu'en bas sur la place
L'Italie a mon visage, ton visage
Ma race voleuse, gourmande et bavarde
A écrit les livres avec du sang, a mis beaucoup d'argent de côté
A mis les morts sous terre et a pissé dessus
Victimes de l'État, de la mafia et de la drogue, vous êtes tous dans la file d'attente

Ils ont voulu me donner une voix, je dois parler
Pour chaque Christ sur la croix, je dois parler
Et l'État ne doit pas me condamner
J'écris ma fin parce que je suis fatigué et je veux parler
Ils ont voulu me donner une voix, je dois parler
Pour chaque Christ sur la croix, je dois parler
Et l'État ne doit pas me condamner
J'écris ma fin parce que je suis fatigué et je veux parler

Ces connards ne m'auront pas, ils ne boucheront pas ma bouche
Ma parole contre votre conscience sale
Va te faire foutre celui qui généralise, le journaliste
Qui instrumentalise mon peuple pour faire des nouvelles
Je suis sûr qu'il y aura des jours meilleurs
Pour toi qui souffres et ne vois pas le monde en couleur
Les traîtres sont libres dehors
J'espère que les honnêtes, seront ensuite les vainqueurs

Je suis proche de ceux qui vont mal parce qu'ils ont perdu leur mère ou leur père
Aux enfants enfermés en cellule avec l'envie de s'échapper
A celui qui se sent seul, a un cœur qui est un glaçon
Un jour tu vis et un jour tu es collé au sol
Je n'ai pas perdu espoir (non), même si ce n'est pas facile
Déchirer ces pages et combler le gouffre
L'État me dégoûte, récompense les fraudeurs fiscaux
Les mafieux ici deviennent des conseillers

Je vois trop de choses tordues, je dois parler
L'État qui ne nous répond pas, je dois parler
Ces connards ne boucheront pas ma bouche
Ma parole contre votre conscience sale
Cucchi et Sandri assassinés, je dois parler
Au nom des chômeurs, je dois parler
Ces connards ne boucheront pas ma bouche
Ma parole contre votre conscience sale

Ils ont voulu me donner une voix, je dois parler
Pour chaque Christ sur la croix, je dois parler
Et l'État ne doit pas me condamner
J'écris ma fin parce que je suis fatigué et je veux parler
Ils ont voulu me donner une voix, je dois parler
Pour chaque Christ sur la croix, je dois parler
Et l'État ne doit pas me condamner
J'écris ma fin parce que je suis fatigué et je veux parler