Come hanno fatto tutti 2.0 - Rocco Hunt translation in German

Come hanno fatto tutti 2.0

Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)
Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)

Come hanno fatto tutti

Non avevamo niente, poche monete in tasca
Avevo fame, adesso fama, adesso basta
Tu non sai un cazzo di cosa ho fatto per stare qua
Di quante volte ho pianto lasciando la mia città
I sacrifici, le cuffiette, gli Intercity
Le fughe, le volanti, le corse dopo i graffiti
Funziona come negli uffici, se lecchi il culo puoi riuscirci
La meritocrazia è per gli infelici
Sono un poeta urbano e non puoi censurarmi (No)
Non passi in radio la mia merda, vorresti fermarmi
Dovevo fare come Ghandi, perdonarli
Ma ho segnato i loro nomi e adesso voglio vendicarmi
La strada mi ha insegnato tanto
Non come rubare, ma come frugare nei sogni di un'altro
I miei soldi sono andati in fumo, nel senso letterale
L'importante è strafarsi senza strafare

Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)
Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)

Come hanno fatto tutti
Come hanno fatto tutti

La mia storia è come quella di un ragazzo come tanti
Uno su mille ce la fa, cadendo io so rialzarmi
Questo è per te papà, volevo ringraziarti
Per tutto quello che hai fatto, è il momento di sdebitarmi
Questo è per te, che mi ascolti fin dal primo disco
Io sono ciò che vedi, ogni giorno è un'inizio
Ho corso più di un rischio, ma dicono che ho vinto
La vita fotte tutti e tutto ciò che ho visto
A scuola, sognavo di lavorare, poi ho iniziato a lavorare
Ed ho iniziato a rimpiangere scuola
Ho più odio del film e una maschera come Scream
Per proteggere il volto da 'sto fottuto mainstream
Cosa ti hanno lasciato, una laurea appesa sul muro
Per ricordarti che sei stato schiavo di qualcuno
L'amore va, figuriamoci il successo
Quando sei solo e per provarci hai tradito te stesso, ma

Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)
Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)

Wie es alle getan haben 2.0

Ich weiß, dass du gehen wirst (Wie es alle getan haben)
Du wirst mich allein lassen (Wie es alle getan haben)
Ich entkomme diesen Problemen (Wie es alle getan haben)
Deshalb verliebe ich mich nicht (Wie es alle getan haben)
Ich weiß, dass du gehen wirst (Wie es alle getan haben)
Du wirst mich allein lassen (Wie es alle getan haben)
Ich entkomme diesen Problemen (Wie es alle getan haben)
Deshalb verliebe ich mich nicht (Wie es alle getan haben)

Wie es alle getan haben

Wir hatten nichts, wenige Münzen in der Tasche
Ich hatte Hunger, jetzt Ruhm, jetzt reicht's
Du weißt einen Scheißdreck, was ich getan habe, um hier zu sein
Wie oft ich geweint habe, als ich meine Stadt verließ
Die Opfer, die Kopfhörer, die Intercity-Züge
Die Fluchten, die Streifenwagen, die Rennen nach den Graffitis
Es funktioniert wie in Büros, wenn du Arsch kriechst, kannst du es schaffen
Die Leistungsgesellschaft ist für die Unglücklichen
Ich bin ein urbaner Dichter und du kannst mich nicht zensieren (Nein)
Du spielst meine Scheiße nicht im Radio, du würdest mich gerne aufhalten
Ich hätte es wie Gandhi machen sollen, ihnen vergeben
Aber ich habe ihre Namen notiert und jetzt will ich mich rächen
Die Straße hat mich viel gelehrt
Nicht wie man stiehlt, sondern wie man in den Träumen eines anderen wühlt
Mein Geld ist in Rauch aufgegangen, im wörtlichen Sinne
Das Wichtige ist, sich zuzudröhnen, ohne es zu übertreiben

Ich weiß, dass du gehen wirst (Wie es alle getan haben)
Du wirst mich allein lassen (Wie es alle getan haben)
Ich entkomme diesen Problemen (Wie es alle getan haben)
Deshalb verliebe ich mich nicht (Wie es alle getan haben)
Ich weiß, dass du gehen wirst (Wie es alle getan haben)
Du wirst mich allein lassen (Wie es alle getan haben)
Ich entkomme diesen Problemen (Wie es alle getan haben)
Deshalb verliebe ich mich nicht (Wie es alle getan haben)

Wie es alle getan haben
Wie es alle getan haben

Meine Geschichte ist wie die eines Jungen wie viele andere
Einer von Tausend schafft es, wenn ich falle, weiß ich aufzustehen
Das ist für dich, Papa, ich wollte dir danken
Für alles, was du getan hast, es ist Zeit, mich zu revanchieren
Das ist für dich, der du mich seit dem ersten Album hörst
Ich bin, was du siehst, jeder Tag ist ein Anfang
Ich bin mehr als ein Risiko eingegangen, aber sie sagen, ich habe gewonnen
Das Leben fickt alle und alles, was ich gesehen habe
In der Schule träumte ich davon zu arbeiten, dann fing ich an zu arbeiten
Und ich fing an, die Schule zu vermissen
Ich habe mehr Hass als der Film und eine Maske wie Scream
Um das Gesicht vor diesem verdammten Mainstream zu schützen
Was haben sie dir gelassen, ein Diplom an der Wand hängend
Um dich daran zu erinnern, dass du jemandes Sklave warst
Die Liebe vergeht, geschweige denn der Erfolg
Wenn du allein bist und um es zu versuchen, dich selbst verraten hast, aber

Ich weiß, dass du gehen wirst (Wie es alle getan haben)
Du wirst mich allein lassen (Wie es alle getan haben)
Ich entkomme diesen Problemen (Wie es alle getan haben)
Deshalb verliebe ich mich nicht (Wie es alle getan haben)
Ich weiß, dass du gehen wirst (Wie es alle getan haben)
Du wirst mich allein lassen (Wie es alle getan haben)
Ich entkomme diesen Problemen (Wie es alle getan haben)
Deshalb verliebe ich mich nicht (Wie es alle getan haben)