Lyrics and translation Rocco Hunt - L'urdemo vase

L'urdemo vase

Sî accussì doce cu'mmé, ma je nun m"o merito
Chi t"o fa fá 'e vulè 'stu core gelido
Ce cride sempe ca p"o tiempo je miglioro
Ma so' sulamente bravo a fá poesie in A minore

Nun so' romantico, nun chiagno annanze ê film
Pe'tté muresse, ma p'orgoglio nun t"o dico
Pecché l'ammore m'hanno ditto ch'è na debolezza
E ca t'accide sempe chi te fa 'e carezze
Je te guardavo arret'ê vetre 'e na fenestra rotta
Sunnavo 'e stellе e t"o dicette: "Prima o poi t"е porto"
Tu 'o sapive ca je vincevo pecché ero cchiù forte
Ma nun me n'ero accorto

Sî bella e t'aggio fatto chiagnere
Mo ca staje ancora a tiempo lassame
Pecché t'ammierete chi tene tutto chello che vuó
No nu scemo ca tutt"e juorne cagna sempe l'ummore
So' nu bastardo dint'a ll'anema (ehi)
Purtroppo l'uommene nun cagneno
Te fanno fessa ch"e prumesse
E si te spogliano ch"e chiacchiere
Dimane nun te chiammano, se scordano 'int'a n'attimo

No, nun te fidà manco 'e me (manco 'e me)
Pecché sî na guagliona fragile
Avè 'a fiducia nun è facile (nun è facile)
L'urdemo vaso e adoppo lassame, 'st'ammore già è incurabile
Scuordame pe sempe, è meglio si truove a n'ato
Ca nn'te po' amà comme facesse overo chi è 'nnammurato
Ll'ati guaglione manco 'e guardano (nun 'e guardano)
L'urdemo vaso e adoppo lassame, 'st'ammore già è incurabile

T"o giuro, ll'ate nun so' comme te, nun so' niente
Pure si 'e parole meje mo so' chiacchiere ô viento
Nun me cride cchiù e forse faje buono, tiene tu ragione
Quanno dice ca 'int'â vita toja so' 'o problema maggiore
Tutta 'a stanza chiena 'e rose, voglio organizzà coccosa
Na sorpresa a ll'improvviso, sulo pe te dì: "Te sposo"
'A foto 'ncopp'ê copertine, tutt"e riviste vonno 'o scoop
Guarda quanti paparazze, tutt'Italia parla 'e nuje

Sî bella e t'aggio fatto chiagnere
Mo ca staje ancora a tiempo lassame
Pecché t'ammierete chi tene tutto chello che vuó
No nu scemo ca tutt"e juorne cagna sempe l'ummore
So' nu bastardo dint'a ll'anema (ehi)
Purtroppo l'uommene nun cagneno
Te fanno fessa ch"e prumesse
E si te spogliano ch"e chiacchiere
Dimane nun te chiammano, se scordano 'int'a n'attimo

No, nun te fidà manco 'e me (manco 'e me)
Pecché sî na guagliona fragile
Avè 'a fiducia nun è facile (nun è facile)
L'urdemo vaso e adoppo lassame, 'st'ammore già è incurabile
Scuordame pe sempe, è meglio si truove a n'ato
Ca nn'te po' amà comme facesse overo chi è 'nnammurato
Ll'ati guaglione manco 'e guardano (nun 'e guardano)
L'urdemo vaso e adoppo lassame, 'st'ammore già è incurabile

Последний поцелуй

Ты столь мила со мной, но я не заслуживаю этого
Кто заставил тебя полюбить это холодное сердце?
Я всегда думаю, что со временем я стану лучше
Но я только умею писать стихи в миноре

Я не романтик, я не плачу перед фильмами
Я умру за тебя, но из гордости не скажу тебе об этом
Потому что мне говорили, что любовь — это слабость
И что всегда убивает тот, кто ласкает тебя
Я смотрел на тебя сквозь разбитое окно
Считал звезды и сказал: "Когда-нибудь я приведу тебя к ним"
Ты знала, что я победил, потому что я был сильнее
Но я этого не замечал

Ты красива, и я заставил тебя плакать
Пока еще не поздно, оставь меня
Потому что ты будешь восхищаться тем, у кого есть все, что ты хочешь
А не дураком, чье настроение постоянно меняется
Я мерзавец в глубине души (эй)
К сожалению, мужчины не меняются
Они обманывают тебя обещаниями
И раздевают словами
Завтра они не позвонят тебе, забудут тебя в мгновение ока

Нет, не верь мне (даже мне)
Потому что ты хрупкая девушка
Заслужить доверие непросто (непросто)
Последний поцелуй, а потом оставь меня, эта любовь уже неизлечима
Забудь меня навсегда, лучше найди другого
Который сможет полюбить тебя по-настоящему, который влюблен по уши
Другие парни даже не смотрят на нас (не смотрят)
Последний поцелуй, а потом оставь меня, эта любовь уже неизлечима

Клянусь, другие не такие, как ты, они ничто
Даже если мои слова сейчас — лишь слова на ветер
Не верь мне больше, возможно, ты права
Когда ты говоришь, что в твоей жизни я главная проблема
Вся комната полна роз, я хочу что-то организовать
Неожиданный сюрприз, только чтобы сказать: "Я беру тебя в жены"
Фотография на обложках, все журналы хотят эксклюзив
Посмотри, сколько папарацци, вся Италия говорит о нас

Ты красива, и я заставил тебя плакать
Пока еще не поздно, оставь меня
Потому что ты будешь восхищаться тем, у кого есть все, что ты хочешь
А не дураком, чье настроение постоянно меняется
Я мерзавец в глубине души (эй)
К сожалению, мужчины не меняются
Они обманывают тебя обещаниями
И раздевают словами
Завтра они не позвонят тебе, забудут тебя в мгновение ока

Нет, не верь мне (даже мне)
Потому что ты хрупкая девушка
Заслужить доверие непросто (непросто)
Последний поцелуй, а потом оставь меня, эта любовь уже неизлечима
Забудь меня навсегда, лучше найди другого
Который сможет полюбить тебя по-настоящему, который влюблен по уши
Другие парни даже не смотрят на нас (не смотрят)
Последний поцелуй, а потом оставь меня, эта любовь уже неизлечима