Lyrics and translation Rocco Hunt - Sultant' a mia

Sultant' a mia

E se nun scinn ij sagl n'gopp
Nun m'e mannat a buonanott
Ma a chi ce cunt sti bucie
Stasera si sultant a mia, a mia, a mia

Vuliss fa na cosa a vot, ma ij non teng pacienz
Pecché voglio tutt e subito, sinò non fa nient
Tanto o saccio ca ce muor e sott sott me pienz
Pur si nun t pozz ra tutt'e cos ca tu pretiend
Però si over tu ce tien
Te rong o nummr e staser
Guardan sta città ra nu rooftop, ehi
Fumann a stessa robb e Snoop Dogg, ehi
E vist staj troppa bellell co vestit che tien
Pur si arind sto sperann che staser to liev
Colp e sta fantasij che vol, ehi
Sacc o profil tuoj a memoria, ehi

E se nun scinn ij sagl n'gopp
Nun m'e mannat a buonanott
Ma a chi ce cunt sti bucie
Stasera si sultant a mia, a mia, a mia

E se nun scinn ij sagl n'gopp, oi né
Nun m'e mannat a buonanott ajer
Ma a chi c'è cunt sti bucie
Stasera si sultant a mia, a mia, a mia

Cu 'sti ballett ngopp a Tik Tok, ehi
Tu avissa essere illegale, yee
Ij veng a miezz a vij ra l'hip hop, ehi
Nun voglio na vita normale, no
N'guoll teng già e cumpagn ca m'e piglian in gir
Pecché te veng a controllà pur mentr fatic
Tuo padre forse se n'è accort e già sospett coccos
Figurt si nun s'addumann chi te mann 'sti ros
Pe te facess pur na pazzij, na pazzij
Si tu staser invient na bucia, na bucia
Pigl e vestit e duorm a casa mi, casa mi
Ce miet nu moment, si me vuo verament

E se nun scinn ij sagl n'gopp
Nun m'e mannat a buonanott
Ma a chi ce cunt sti bucie
Stasera si sultant a mia, a mia, a mia

E se nun scinn ij sagl n'gopp, oi né
Nun m'e mannat a buonanott ajer
Ma a chi c'è cunt sti bucie
Stasera si sultant a mia, a mia, a mia

Seulement à moi

Et si tu ne descends pas, je monte
Ne me souhaite pas bonne nuit
Mais à qui racontes-tu ces mensonges ?
Ce soir, tu es seulement à moi, à moi, à moi

J'aimerais faire quelque chose une fois, mais je n'ai pas la patience
Parce que je veux tout tout de suite, sinon je ne fais rien
De toute façon, je sais que tu meurs et tu pleures en secret
Même si je ne peux pas te donner tout ce que tu attends
Mais si tu tiens vraiment à moi
Tu me donneras ton numéro ce soir
On regardera cette ville du toit, hey
On fumera la même herbe que Snoop Dogg, hey
Et tu es si belle avec ces vêtements que tu portes
Même si tu attends que je te prenne ce soir
Laisse voler ces fantasmes, hey
Je connais ton profil par cœur, hey

Et si tu ne descends pas, je monte
Ne me souhaite pas bonne nuit
Mais à qui racontes-tu ces mensonges ?
Ce soir, tu es seulement à moi, à moi, à moi

Et si tu ne descends pas, je monte, hey
Ne me souhaite pas bonne nuit hier
Mais à qui racontes-tu ces mensonges ?
Ce soir, tu es seulement à moi, à moi, à moi

Avec ces danses sur TikTok, hey
Tu devrais être illégale, yee
Je suis arrivé au milieu de la route du hip hop, hey
Je ne veux pas d'une vie normale, non
J'ai déjà des amis qui se moquent de moi
Parce que tu viens me contrôler même quand je travaille
Ton père s'en est peut-être déjà rendu compte et soupçonne quelque chose
Imagine s'il se demande qui t'envoie ces roses
Je ferais même une folie pour toi, une folie
Si tu inventes un mensonge ce soir, un mensonge
Prends tes vêtements et dors à la maison, chez moi
Prends un moment, si tu veux vraiment me rencontrer

Et si tu ne descends pas, je monte
Ne me souhaite pas bonne nuit
Mais à qui racontes-tu ces mensonges ?
Ce soir, tu es seulement à moi, à moi, à moi

Et si tu ne descends pas, je monte, hey
Ne me souhaite pas bonne nuit hier
Mais à qui racontes-tu ces mensonges ?
Ce soir, tu es seulement à moi, à moi, à moi