Lyrics and translation Rocco Huntfeat.Eros Ramazzotti - Credi

Credi

Un giorno credi di esser giusto
Un giorno cedi, ma non c'è gusto
A lasciare le cose a metà
Sperare non costa e si sa
Ma scendi dal letto, riprendi tutto
La gente dice: "È bello, è brutto"
Parla sempre, ogni cosa è un lutto
Io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
Se c'è bisogno parto da zero
Il capo chinato t'ha sempre privato
Della vista del cielo
E non pensare a ciò che vuoi
Pensa sempre a ciò che hai
Il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
E quindi impugno questa penna
Non mi avranno mai sconfitto
Ai bordi di periferia
Ma c'ho creduto e quindi ho vinto
E quante notti passerò
Quanti sbagli che farò
Ma giuro che non mollerò
Un giorno credi un giorno no
Ce la farò

Un giorno credi di esser giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
A questo punto non devi lasciare
Qui la lotta è più dura, ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più

E son sicuro che la pioggia passerà
Sorridi sempre
Il tuo nemico non ama vederti sorridente
Bisogna andare avanti a calci
Diventeremo grandi
I dubbi dei vent'anni che vengono a tormentarci
E non richiuderti in te stesso, pensa a chi sta peggio
Ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
Non disperarti per l'esame andato male
Forse tu non c'hai creduto, ma si può recuperare
E fidati dei tuoi, tutte le cantilene
Fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
E quanti sbagli che faremo, quante notti passeremo
Ma giuro che non molleremo
Un giorno credi e un giorno no, ce la faremo

Un giorno credi di esser giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
A questo punto non devi lasciare
Qui la lotta è più dura, ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più

Un giorno credi, un giorno piangi
Un giorno ridi, un giorno canti
Un giorno parti, un giorno pensi
Tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
Ma stai tranquillo, ce la farò
Ad ogni sfida, ce la farò
Se è lei che voglio, ce la farò
Non sono solo, ce la farò

A questo punto non devi lasciare (Mai)
Qui la lotta è più dura, ma tu
(Se le prendi di santa ragione) Se le prendi di santa ragione
(Insisti di più) Insisti di più

Верь

Один день ты веришь, что прав,
В другой – сдаёшься, но какой в этом смысл,
Бросать всё на полпути?
Надежда, как известно, ничего не стоит,
Но встань с постели, возьми себя в руки,
Люди говорят: "Это хорошо, это плохо",
Болтают без умолку, всё для них – трагедия,
Я не прощу то, что меня разрушило.
Пока я жив, я живу и верю,
Если нужно, начну с нуля.
Поникшая голова всегда лишала тебя
Вида небес.
И не думай о том, чего хочешь,
Думай о том, что имеешь.
Секрет жизни, возможно, в том, чтобы никогда не останавливаться.
И поэтому я беру в руки эту ручку,
Меня никогда не победят.
На окраинах,
Но я верил, и поэтому победил.
И сколько ночей я проведу,
Сколько ошибок совершу,
Но клянусь, что не сдамся.
Один день веришь, один день нет.
Я справлюсь.

Один день ты веришь, что прав,
И что ты великий человек,
В другой просыпаешься и должен
Начать с нуля.
В этот момент ты не должен сдаваться.
Здесь борьба тяжелее, но ты,
Если получаешь по заслугам,
Настаивай ещё сильнее.

И я уверен, что дождь пройдет.
Улыбайся всегда,
Твой враг не любит видеть тебя улыбающимся.
Нужно идти вперед, даже если бьют.
Мы станем великими.
Сомнения двадцатилетних, которые приходят мучить нас.
И не замыкайся в себе, подумай о тех, кому хуже.
Есть места в этом мире, где еда – привилегия.
Не отчаивайся из-за проваленного экзамена.
Возможно, ты не верил, но всё можно исправить.
И доверяй своим, все наставления,
Сделанные из лучших побуждений, храни их в сердце, пока можешь.
И сколько ошибок мы совершим, сколько ночей проведем,
Но клянусь, что не сдадимся.
Один день веришь, а другой нет, мы справимся.

Один день ты веришь, что прав,
И что ты великий человек,
В другой просыпаешься и должен
Начать с нуля.
В этот момент ты не должен сдаваться.
Здесь борьба тяжелее, но ты,
Если получаешь по заслугам,
Настаивай ещё сильнее.

Один день веришь, один день плачешь,
Один день смеешься, один день поешь,
Один день уезжаешь, один день думаешь
Обо всех сожалениях и всех потерянных днях.
Но будь спокойна, я справлюсь.
С любым вызовом я справлюсь.
Если это то, чего я хочу, я справлюсь.
Я не один, я справлюсь.

В этот момент ты не должен сдаваться (Никогда).
Здесь борьба тяжелее, но ты
(Если получаешь по заслугам) Если получаешь по заслугам
(Настаивай ещё сильнее) Настаивай ещё сильнее.