Lyrics and translation Rocco Posca - No Lo Ves

No Lo Ves

Tanto hay que quiero decir
Tanto hay que quiero escribir
Si pudieras ver el amor que hay en mi
Llorarías el abismo

Cautive una nube mas
Quien sabrá cuanto durara?
Todo se transforma
Y mientras tanto ella llora
Por que no puede percibirlo

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Tanto hay que quiero decir
Pero hoy todo es envano
Vuelan las palabras
No las puedo ni alcanzar
Ya quisiera irme de acá

Todo se transforma
Y mientras tanto ella llora
Porque no puede percibirlo

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Dime, dime, dime porque no puedes percibirlo?
Dime, dime, dime porque no puedes percibirlo?

Vuelan las palabras
No las puedo ni alcanzar
A mis palabras que se van

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Tu ne le vois pas

J'ai tellement de choses à te dire
Tant de choses que je veux t'écrire
Si tu pouvais voir l'amour que j'ai pour toi
Tu pleurerais l'abîme

J'ai capturé un nuage de plus
Qui sait combien de temps il durera ?
Tout se transforme
Et pendant ce temps, elle pleure
Parce qu'elle ne peut pas le percevoir

Non, non, tu ne le vois pas
Non, non, tu ne le vois pas

J'ai tellement de choses à te dire
Mais aujourd'hui, tout est vain
Les mots s'envolent
Je ne peux même pas les attraper
J'aimerais tant partir d'ici

Tout se transforme
Et pendant ce temps, elle pleure
Parce qu'elle ne peut pas le percevoir

Non, non, tu ne le vois pas
Non, non, tu ne le vois pas

Dis-moi, dis-moi, dis-moi pourquoi tu ne peux pas le percevoir ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pourquoi tu ne peux pas le percevoir ?

Les mots s'envolent
Je ne peux même pas les attraper
Mes paroles qui s'en vont

Non, non, tu ne le vois pas
Non, non, tu ne le vois pas