Todo OK (Toque Real Live Sessions) - Rocco Posca translation in German

Todo OK (Toque Real Live Sessions)

Está todo ok, pero no voy a dejar que me hagas daño otra vez
Cruje tu sonrisa cuando yo te extraño, Todo ok
Pero no voy a dejar que me hagas daño, esta vez
Encontré mi brújula a tiempo

Cuando yo te digo que ya no te quiero ver
Vos sonreís y me decís ¿por qué?
Yo te digo que no tengo nada mas para darte no
Me entenderás

Está todo ok, pero todo lo que sangra es cicatriz, otra vez
Cruje tu sonrisa por mi estupidez
No habrá una chance de decir te amo otra vez
Encontré mi brújula a tiempo

Cuando yo te digo que ya no te quiero
Vos sonreís y me decís ¿por qué?
Yo te digo que no tengo nada mas para darte no
Cuando yo te digo que ya no te quiero ver
Vos sonreís y me decís ¿por qué?
Yo te digo que no tengo nada mas para darte no
Me entenderás
Me entenderás no
Me entenderás
Me entenderás no
Me entenderás

Alles OK (Toque Real Live Sessions)

Es ist alles ok, aber ich werde nicht zulassen, dass du mir wieder wehtust
Dein Lächeln knirscht, wenn ich dich vermisse, Alles ok
Aber ich werde nicht zulassen, dass du mir wehtust, dieses Mal
Ich habe meinen Kompass rechtzeitig gefunden

Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht mehr sehen will
Du lächelst und sagst mir: Warum?
Ich sage dir, dass ich dir nichts mehr zu geben habe, nein
Du wirst mich verstehen

Es ist alles ok, aber alles, was blutet, ist eine Narbe, wieder einmal
Dein Lächeln knirscht wegen meiner Dummheit
Es wird keine Chance mehr geben, 'Ich liebe dich' zu sagen
Ich habe meinen Kompass rechtzeitig gefunden

Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht mehr will
Du lächelst und sagst mir: Warum?
Ich sage dir, dass ich dir nichts mehr zu geben habe, nein
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht mehr sehen will
Du lächelst und sagst mir: Warum?
Ich sage dir, dass ich dir nichts mehr zu geben habe, nein
Du wirst mich verstehen
Du wirst mich verstehen, nein
Du wirst mich verstehen
Du wirst mich verstehen, nein
Du wirst mich verstehen