Lyrics and translation Rocco Vargas - Leftovers

Leftovers

Please forgive me
Please forgive my lack of self
Took a chance with someone else
Who stole too much

Please forgive me
There was a wolf in sheep's disguise
Took the fire behind my eyes
And left me here

Now I'm struggling to be whole
With the shell inside my soul

To my name
There's an empty plate
It's all I have to give you
I confess
But if you're not afraid
Of my broken frame
We can build out of the pieces we have left
The past has been ripped off my shoulders
But the best of me was always in the leftovers

Then you saved me
When you told me that you see
Every jagged part of me
But still want in

When we're together
Filling up each other's gaps
We're strong enough that no attack
Can bring us down

To my name
There's an empty plate
It's all I have to give you
I confess
But you're not afraid
Of my broken frame
So we can build out of the pieces we have left
The past has been ripped off my shoulders
And the best of me was always in the leftovers

The best of me was long overdue
The best of me
The best of me
The best of me was always meant for you

To my name
There's an empty plate
It's all I have to give you
I confess
But you're not afraid
Of my broken frame
So we can build out of the pieces we have left
The past has been ripped off my shoulders
And the best of me was always in the leftovers

Остатки

Прости меня.
Прости за мою неуверенность.
Я рискнул с кем-то другим,
Кто забрал слишком много.

Прости меня.
Это был волк в овечьей шкуре.
Он забрал огонь из моих глаз
И оставил меня здесь.

Теперь я пытаюсь стать целым
С этой пустотой в душе.

У меня ничего нет,
Лишь пустая тарелка –
Это всё, что я могу тебе предложить.
Признаюсь,
Но если ты не боишься
Моей разбитой души,
Мы сможем построить из осколков, что остались.
Прошлое больше не тяготит меня,
Ведь всё лучшее во мне всегда было в остатках.

Тогда ты спасла меня,
Когда сказала, что принимаешь
Каждый мой осколок,
И всё равно хочешь быть рядом.

Когда мы вместе,
Заполняя пустоты друг друга,
Мы достаточно сильны, чтобы никакая атака
Не сломила нас.

У меня ничего нет,
Лишь пустая тарелка –
Это всё, что я могу тебе предложить.
Признаюсь,
Но ты не боишься
Моей разбитой души.
Поэтому мы сможем построить из осколков, что остались.
Прошлое больше не тяготит меня,
И всё лучшее во мне всегда было в остатках.

Всё лучшее во мне ждало своего часа,
Всё лучшее во мне,
Всё лучшее во мне,
Всё лучшее во мне всегда предназначалось тебе.

У меня ничего нет,
Лишь пустая тарелка –
Это всё, что я могу тебе предложить.
Признаюсь,
Но ты не боишься
Моей разбитой души.
Поэтому мы сможем построить из осколков, что остались.
Прошлое больше не тяготит меня,
И всё лучшее во мне всегда было в остатках.