Lyrics and translation Rocco Vargas - Lonely Road (feat. LVNPROOF)

Lonely Road (feat. LVNPROOF)

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

I've been walking this walk for miles
Many years
Step after step in denial, what's my fear
Am I afraid of my truth, truth
That I hated my youth, youth
Am I afraid of my death, death
No I ran to that depth, depth
I take pleasure in hell
I'm at home in a cell
My pain fuels my soul
Resentment's out of control
Some say my life I owe
So where's my life to go
I have nothing to show
Addicted to liquor and blow
My life is lower than low
Right below the hole
I need to grab a hold
And walk this lonely road

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

I'm sick of tired of hiding
Back sliding, lying
Setting fires, denying
My addiction driving
Drunk conviction divided
Got me slowly dying
Black hole is shining
While the devil is smiling
Middle finger to living
My sins are unforgiven
There is no hope for my soul
There is no new beginning
That's why I drown in the liquor
Can't bear the reflection
Not to mention rejection
I blacked out recollection
I'm afraid of correction
But I pray for redemption
I'm at a fork in the road
An intersection of strength
I don't deserve your affection
But if you spare me my death
I'll face my demons every moment till my very last breath

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

How do I break free
When I'm my worst enemy
Caving on the inside
But I'll still get up
Get up and fight
Failure's my addition
It's a brutal competition
But I'm still on a mission
One foot front the other
Till the day I die

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

Route Solitaire (feat. LVNPROOF)

Je sais que j'essaie de le cacher
Mais je ne peux pas me cacher de moi-même
C'est toujours là pour me rappeler
Que je ne suis jamais libre des démons que je vois
Ils chuchotent à mon âme
Je les combats pour le contrôle
Ma vie est ce que je dois
Et c'est une route solitaire

Je marche sur cette route depuis des kilomètres
Pendant de nombreuses années
Pas après pas dans le déni, quelle est ma peur
Ai-je peur de ma vérité, vérité
Que j'ai détesté ma jeunesse, jeunesse
Ai-je peur de ma mort, mort
Non, j'ai couru vers cette profondeur, profondeur
Je prends plaisir en enfer
Je suis chez moi dans une cellule
Ma douleur nourrit mon âme
Le ressentiment est incontrôlable
Certains disent que ma vie, je la dois
Alors où ma vie doit-elle aller
Je n'ai rien à montrer
Accro à l'alcool et à la poudre
Ma vie est plus basse que basse
Juste en dessous du trou
J'ai besoin de m'accrocher
Et marcher sur cette route solitaire

Je sais que j'essaie de le cacher
Mais je ne peux pas me cacher de moi-même
C'est toujours là pour me rappeler
Que je ne suis jamais libre des démons que je vois
Ils chuchotent à mon âme
Je les combats pour le contrôle
Ma vie est ce que je dois
Et c'est une route solitaire

Je suis fatigué de me cacher
Je glisse en arrière, je mens
Je mets le feu, je nie
Ma dépendance me conduit
La conviction ivre est divisée
Je meurs lentement
Le trou noir brille
Alors que le diable sourit
Doigt d'honneur à la vie
Mes péchés ne sont pas pardonnés
Il n'y a pas d'espoir pour mon âme
Il n'y a pas de nouveau départ
C'est pourquoi je me noie dans l'alcool
Je ne peux pas supporter la réflexion
Sans parler du rejet
J'ai oublié le souvenir
J'ai peur de la correction
Mais je prie pour la rédemption
Je suis à un carrefour
Une intersection de force
Je ne mérite pas ton affection
Mais si tu me épargnes la mort
J'affronterai mes démons à chaque instant jusqu'à mon dernier souffle

Je sais que j'essaie de le cacher
Mais je ne peux pas me cacher de moi-même
C'est toujours là pour me rappeler
Que je ne suis jamais libre des démons que je vois
Ils chuchotent à mon âme
Je les combats pour le contrôle
Ma vie est ce que je dois
Et c'est une route solitaire

Comment puis-je m'en sortir
Quand je suis mon pire ennemi
S'effondrer de l'intérieur
Mais je vais quand même me relever
Me relever et me battre
L'échec est mon addiction
C'est une compétition brutale
Mais je suis toujours en mission
Un pied devant l'autre
Jusqu'au jour de ma mort

Je sais que j'essaie de le cacher
Mais je ne peux pas me cacher de moi-même
C'est toujours là pour me rappeler
Que je ne suis jamais libre des démons que je vois
Ils chuchotent à mon âme
Je les combats pour le contrôle
Ma vie est ce que je dois
Et c'est une route solitaire