Aspetterò domani - Roccuzzo translation in German

Aspetterò domani

È domenica, anche se
Ogni giorno sembra uguale
Da quando viviamo aspettando
Il mondo che non sta guarendo

La domenica con te
Il mio ambiente naturale
Tra baci e risate, ricordi
Le ore sembravano secondi

E adesso che restiamo lontani
Non sogno più e mi manca il tuo odore
Vorrei guardarti e prenderti le mani
Ma aspetterò che sia domani
Domani

E cammino senza te
Non so neanche dove andare
Il viaggio non ha una ragione
Se non sei la mia destinazione

E adesso che restiamo lontani
Non conta più se piove o c'è il sole
Sei tu l'estate con i tuoi colori
Ma aspetterò che sia domani
Domani

E adesso che restiamo lontani
Non sogno più e mi manca il tuo odore
Vorrei guardarti e prenderti le mani
Ma aspetterò che sia domani

Domani
Domani
Domani

Ich werde bis morgen warten

Es ist Sonntag, auch wenn
Jeder Tag gleich erscheint
Seit wir wartend leben
Auf die Welt, die nicht heilt

Der Sonntag mit dir
Meine natürliche Umgebung
Zwischen Küssen und Lachen, Erinnerungen
Die Stunden schienen Sekunden

Und jetzt, da wir fern voneinander sind
Träume ich nicht mehr und dein Duft fehlt mir
Ich möchte dich ansehen und deine Hände nehmen
Aber ich werde warten, bis es morgen ist
Morgen

Und ich gehe ohne dich
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll
Die Reise hat keinen Grund
Wenn du nicht mein Ziel bist

Und jetzt, da wir fern voneinander sind
Es zählt nicht mehr, ob es regnet oder die Sonne scheint
Du bist der Sommer mit deinen Farben
Aber ich werde warten, bis es morgen ist
Morgen

Und jetzt, da wir fern voneinander sind
Träume ich nicht mehr und dein Duft fehlt mir
Ich möchte dich ansehen und deine Hände nehmen
Aber ich werde warten, bis es morgen ist

Morgen
Morgen
Morgen