Lyrics and translation Roccuzzo - Aspetterò domani

Aspetterò domani

È domenica, anche se
Ogni giorno sembra uguale
Da quando viviamo aspettando
Il mondo che non sta guarendo

La domenica con te
Il mio ambiente naturale
Tra baci e risate, ricordi
Le ore sembravano secondi

E adesso che restiamo lontani
Non sogno più e mi manca il tuo odore
Vorrei guardarti e prenderti le mani
Ma aspetterò che sia domani
Domani

E cammino senza te
Non so neanche dove andare
Il viaggio non ha una ragione
Se non sei la mia destinazione

E adesso che restiamo lontani
Non conta più se piove o c'è il sole
Sei tu l'estate con i tuoi colori
Ma aspetterò che sia domani
Domani

E adesso che restiamo lontani
Non sogno più e mi manca il tuo odore
Vorrei guardarti e prenderti le mani
Ma aspetterò che sia domani

Domani
Domani
Domani

J'attendrai demain

C'est dimanche, même si
Chaque jour semble pareil
Depuis que nous vivons en attendant
Le monde qui ne guérit pas

Le dimanche avec toi
Mon environnement naturel
Entre baisers et rires, souvenirs
Les heures semblaient des secondes

Et maintenant que nous restons éloignés
Je ne rêve plus et ton odeur me manque
J'aimerais te regarder et te prendre la main
Mais j'attendrai que ce soit demain
Demain

Et je marche sans toi
Je ne sais même pas où aller
Le voyage n'a pas de raison
Si tu n'es pas ma destination

Et maintenant que nous restons éloignés
Peu importe s'il pleut ou s'il y a du soleil
Tu es l'été avec tes couleurs
Mais j'attendrai que ce soit demain
Demain

Et maintenant que nous restons éloignés
Je ne rêve plus et ton odeur me manque
J'aimerais te regarder et te prendre la main
Mais j'attendrai que ce soit demain

Demain
Demain
Demain