Lyrics and translation Roch Voisine - All About Us

All About Us

Take whatever's
Left of me
Trow it away
Forget you're sorry
I'm hopelessly hoping
For something right to say
It's not about love
It's not about trust
We've given it time
Now i'm losing my mind
I've got to let you know
It's all about truth
It's all about us
There's no taking sides
Nothing to hide
It's time to let it go
It's easy to blame
The dream fir falling down
It's better that way
It's better to stop
You're hopelessly hoping
For something thats not
It's not about love
It's not about trust
We've given it time
Now i'm losing my mind
I've got to let you know
It's all about truth
It's all about love
There's no taking sides
Nothing to hide
It's time to let it go
We're looking for answers
Where there's none to be found
We're trying but we'll never
Work this out
It's all about love
It's all about us
It's not about love
It's not about trust
We've given it time
Now i'm losing my mind
I've got to let you know
It's all about truth
It's all about us
There's no taking sides
Nothing to hide
It's time to let it go
It's time we let it go
Take whatever is left if me...

Всё, что между нами

Забери всё, что
Осталось от меня,
Выбрось это прочь.
Забудь свои извинения.
Я безнадежно надеюсь
Найти нужные слова.
Дело не в любви,
Дело не в доверии.
Мы дали этому время,
Теперь я схожу с ума.
Я должен дать тебе знать:
Всё дело в правде,
Всё дело в нас.
Здесь нет сторон,
Нечего скрывать.
Пора отпустить это.
Легко винить
Мечту в её крушении.
Так будет лучше.
Лучше остановиться.
Ты безнадежно надеешься
На то, чего нет.
Дело не в любви,
Дело не в доверии.
Мы дали этому время,
Теперь я схожу с ума.
Я должен дать тебе знать:
Всё дело в правде,
Всё дело в нас.
Здесь нет сторон,
Нечего скрывать.
Пора отпустить это.
Мы ищем ответы
Там, где их нет.
Мы пытаемся, но нам никогда
Не разобраться в этом.
Всё дело в нас,
Всё дело в нас двоих.
Дело не в любви,
Дело не в доверии.
Мы дали этому время,
Теперь я схожу с ума.
Я должен дать тебе знать:
Всё дело в правде,
Всё дело в нас.
Здесь нет сторон,
Нечего скрывать.
Пора отпустить это.
Пора нам отпустить это.
Забери всё, что осталось от меня...