Lyrics and translation Roch Voisine - All I Know

All I Know

Sitting here alone
I′ve been missing you beside me
Right here by the phone
Waiting for you voice to heal me
Will you keep this heart from breaking
Will you one more time
Cause all I know
All I know
Is everything you are
It's in my heart
It′s in my soul
It's tearing me apart
Without you, I'm half alive
That′s all I know
If words could only say
How much I need you near me
But words get in the way
They do everytime
Will you keep this song from ending
When we′re caught between the rhymes
Cause all I know
All I know
Is everything you are
It's in my heart
It′s in my soul
It's tearing me apart
Without you, I′m half alive
That's all I know
On this never ending road
I don′t know what tomorrow holds
But you're the light that guides me home
Everywhere I go...
Will you keep this heart from breaking
Will you one more time...
Cause all I know
All I know
Is everything you are
It's in my heart
It′s in my soul
It′s tearing me apart
Without you, I'm half alive
That′s all I know
Cause without you
I'm half alive
That′s all I know

Всё, что я знаю

Сижу здесь один,
Мне так тебя не хватает рядом,
Прямо здесь, у телефона,
Жду, когда твой голос исцелит меня.
Убережешь ли ты это сердце от разбитого состояния?
Сделаешь ли ты это ещё раз?
Ведь всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Это всё, что ты из себя представляешь.
Это в моём сердце,
Это в моей душе,
Это разрывает меня на части.
Без тебя я наполовину жив,
Вот и всё, что я знаю.
Если бы слова могли сказать,
Как сильно мне нужно, чтобы ты была рядом,
Но слова мешают,
Они всегда мешают.
Не дашь ли ты этой песне закончиться,
Когда мы пойманы между рифмами?
Ведь всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Это всё, что ты из себя представляешь.
Это в моём сердце,
Это в моей душе,
Это разрывает меня на части.
Без тебя я наполовину жив,
Вот и всё, что я знаю.
На этой бесконечной дороге
Я не знаю, что ждёт меня завтра,
Но ты — свет, который ведет меня домой,
Куда бы я ни шел...
Убережешь ли ты это сердце от разбитого состояния?
Сделаешь ли ты это ещё раз?..
Ведь всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Это всё, что ты из себя представляешь.
Это в моём сердце,
Это в моей душе,
Это разрывает меня на части.
Без тебя я наполовину жив,
Вот и всё, что я знаю.
Ведь без тебя
Я наполовину жив,
Вот и всё, что я знаю.