Lyrics and translation Roch Voisine - Avec tes yeux Pretty Face (Live)

Avec tes yeux Pretty Face (Live)

Pretty face
Leather and lace
Toi qui m′ignore, moi qui t'aime encore
Pretty eyes
Pretty smile
Jamais un démon n′a eu si beau corps
Avec tes yeux, tu peux si tu veux à coup douceur chavirer mon coeur
Dans la nuit, je reprend vie
Dans ton regard, chaque fois un nouveau départ
Et après tout on dira c'qu'on veut de nous
Si on s′aime de travers
C′est quand même mieux que tous les deux solitaires
Any time
Any place
Amoureux fou de désirs et d'ivresses
Looking fine
Down the line
Tant pis pour l′amour ou bien c'qu′il en reste
Avec tes yeux tu peux si tu veux à coup de douceur chavirer mon coeur
Sur la terre, comme en enfer
Y a dans ton regard, chaque fois un nouveau départ
Et après tout on dira c'qu′on veut de nous
Si on s'aime de travers
C'est quand même mieux que ton les deux solitaires
I don′t care
Et après tout on dira c′qu'on veut de nous
Si on s′aime de travers
C'est quand même mieux que ton les deux solitaires
Ils n′auront qu'à si faire
Car après tout on dira c′qu'on veut de nous
Si on s'aime de travers
C′est quand même mieux qu′être malheureux
Que tous les deux solitaires
Que tous les deux solitaires
I don't care

Avec tes yeux Pretty Face (Live)

Joli visage
Cuir et dentelle
Toi qui m'ignore, moi qui t'aime encore
Jolies yeux
Joli sourire
Jamais un démon n'a eu si beau corps
Avec tes yeux, tu peux si tu veux à coup douceur chavirer mon coeur
Dans la nuit, je reprend vie
Dans ton regard, chaque fois un nouveau départ
Et après tout on dira c'qu'on veut de nous
Si on s'aime de travers
C'est quand même mieux que tous les deux solitaires
À tout moment
N'importe où
Amoureux fou de désirs et d'ivresses
Belle apparence
Au fil du temps
Tant pis pour l'amour ou bien c'qu'il en reste
Avec tes yeux tu peux si tu veux à coup de douceur chavirer mon coeur
Sur la terre, comme en enfer
Y a dans ton regard, chaque fois un nouveau départ
Et après tout on dira c'qu'on veut de nous
Si on s'aime de travers
C'est quand même mieux que ton les deux solitaires
Je m'en fiche
Et après tout on dira c'qu'on veut de nous
Si on s'aime de travers
C'est quand même mieux que ton les deux solitaires
Ils n'auront qu'à si faire
Car après tout on dira c'qu'on veut de nous
Si on s'aime de travers
C'est quand même mieux qu'être malheureux
Que tous les deux solitaires
Que tous les deux solitaires
Je m'en fiche