Lyrics and translation Roch Voisine - Blue Love Sue

Blue Love Sue

(Roch Voisine/Yves Decary)
Elle te bouffe tout ton argent
Toi: blue jeans, elle: vison blanc
Pourtant t'as besoin d'elle
(T'as besoin d'elle)
Ses paroles aux quatre vents
Toi: la pluie, elle: le beau temps
Pourtant t'as besoin d'elle
(T'as besoin d'elle)
Elle a raison, toi t'as tort
Elle te dit non, t'es d'accord
Elle te fout tout un remord
Blue love
Blue love Sue
Blue lover... Sue
Tu l'oublies pour un instant
Elle t'engueule pendant quinze ans
Pourtant t'as besoin d'elle
(T'as besoin d'elle)
Quand tu pleures, elle rit doucement
Quand tu l'aimes, elle fait semblant
Pourtant t'as besoin d'elle
(T'as besoin d'elle)
Elle a mis ton chien dehors
D, shabill, tout son corps
A chaque fois t'en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover... Sue
Elle a mis ton chien dehors
Deshabille tout son corps
A chaque fois t'en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover... Sue
Blue love
Blue love Sue
Blue lover... Sue

Голубая любовь Сью

(Roch Voisine/Yves Decary)
Ты тратишь все мои деньги
Мне: синие джинсы, тебе: белая норка
Но все равно ты мне нужна
(Ты мне нужна)
Твои слова разносит ветер
Мне: дождь, тебе: хорошая погода
Но все равно ты мне нужна
(Ты мне нужна)
Ты права, я не прав
Ты говоришь "нет", я соглашаюсь
Ты вызываешь во мне чувство вины
Голубая любовь
Голубая любовь, Сью
Моя голубая любовь... Сью
Я забываю тебя на мгновение
Ты ругаешь меня пятнадцать лет
Но все равно ты мне нужна
(Ты мне нужна)
Когда я плачу, ты тихо смеешься
Когда я люблю тебя, ты притворяешься
Но все равно ты мне нужна
(Ты мне нужна)
Ты выгнала мою собаку
Раздеваешь все свое тело
Каждый раз я хочу тебя еще больше
Голубая любовь
Голубая любовь, Сью
Моя голубая любовь... Сью
Ты выгнала мою собаку
Раздеваешь все свое тело
Каждый раз я хочу тебя еще больше
Голубая любовь
Голубая любовь, Сью
Моя голубая любовь... Сью
Голубая любовь
Голубая любовь, Сью
Моя голубая любовь... Сью