Lyrics and translation Roch Voisine - Dance with a Stranger

Dance with a Stranger

Since you and I
Have been drifting apart
Nights are forever alone
No matter what my head
Keeps on telling my heart
I′m regretting letting go
I had my reasons to close
All those doors
I thought that in time I'd survive
To dance with a strange
Is all that is left for me now
To stay alive
And I dance with a stranger
Tonight
And I′m holding on tight
Thinking of you
And I dance with a stranger again
But my heart still remains
So cold and blue
All in good time
I've been telling myself
Love will break through in the end
If only you were holding me
I'd know full well
There would be no more need to pretend
And I dance with a stranger tonight
And I′m holding on tight
Thinking of you
And I dance with a stranger again
But my heart still remains
So cold and blue...
And I dance with a stranger tonight
And I′m holding on tight
Thinking of you
And I dance with a stranger again
But my heart still remains
So cold and blue
Thinking of you.

Danses avec une inconnue

Depuis que nous
Nous sommes éloignés l'un de l'autre
Les nuits sont éternellement seules
Peu importe ce que ma tête
Continue de dire à mon cœur
Je regrette de t'avoir laissé partir
J'avais mes raisons de fermer
Toutes ces portes
Je pensais qu'avec le temps, je survivrais
Pour danser avec une inconnue
C'est tout ce qui me reste maintenant
Pour rester en vie
Et je danse avec une inconnue
Ce soir
Et je m'accroche
En pensant à toi
Et je danse avec une inconnue encore
Mais mon cœur reste
Si froid et bleu
Tout en son temps
Je me suis dit
L'amour finira par percer
Si seulement tu me tenais dans tes bras
Je saurais bien
Qu'il n'y aurait plus besoin de faire semblant
Et je danse avec une inconnue ce soir
Et je m'accroche
En pensant à toi
Et je danse avec une inconnue encore
Mais mon cœur reste
Si froid et bleu...
Et je danse avec une inconnue ce soir
Et je m'accroche
En pensant à toi
Et je danse avec une inconnue encore
Mais mon cœur reste
Si froid et bleu
En pensant à toi.