Lyrics and translation Roch Voisine - Dance with a Stranger

Dance with a Stranger

Since you and I
Have been drifting apart
Nights are forever alone
No matter what my head
Keeps on telling my heart
I′m regretting letting go
I had my reasons to close
All those doors
I thought that in time I'd survive
To dance with a strange
Is all that is left for me now
To stay alive
And I dance with a stranger
Tonight
And I′m holding on tight
Thinking of you
And I dance with a stranger again
But my heart still remains
So cold and blue
All in good time
I've been telling myself
Love will break through in the end
If only you were holding me
I'd know full well
There would be no more need to pretend
And I dance with a stranger tonight
And I′m holding on tight
Thinking of you
And I dance with a stranger again
But my heart still remains
So cold and blue...
And I dance with a stranger tonight
And I′m holding on tight
Thinking of you
And I dance with a stranger again
But my heart still remains
So cold and blue
Thinking of you.

Танец с незнакомкой

С тех пор, как мы с тобой
Отдалились друг от друга,
Ночи бесконечно одиноки.
Что бы ни говорила моя голова
Моему сердцу,
Я сожалею, что отпустил тебя.
У меня были причины закрыть
Все эти двери.
Я думал, что со временем смогу пережить,
Танцевать с незнакомкой —
Вот и всё, что мне осталось теперь,
Чтобы остаться в живых.
И я танцую с незнакомкой
Сегодня вечером,
И крепко держусь за неё,
Думая о тебе.
И я снова танцую с незнакомкой,
Но моё сердце всё ещё остаётся
Таким холодным и грустным.
Всё в своё время,
Я твердил себе,
Любовь в конце концов пробьётся.
Если бы только ты обнимала меня,
Я бы точно знал,
Что больше не нужно притворяться.
И я танцую с незнакомкой сегодня вечером,
И крепко держусь за неё,
Думая о тебе.
И я снова танцую с незнакомкой,
Но моё сердце всё ещё остаётся
Таким холодным и грустным...
И я танцую с незнакомкой сегодня вечером,
И крепко держусь за неё,
Думая о тебе.
И я снова танцую с незнакомкой,
Но моё сердце всё ещё остаётся
Таким холодным и грустным.
Думая о тебе.