Lyrics and translation Roch Voisine - Don't Give Up

Don't Give Up

Hey! Would you believe it
If I told you that
I know what it's like
From behind your eyes
A pile of broken pieces
That fell from your heart
Is gathered around you staring
And there's no escaping
But everything's changing
Under the sun
What's done is done
Don't give up
Don't give up
No matter how hard it seems
Hold on to your dreams
Don't give up
Whatever you do
(Remember) there's so much love
And there's so much still to come
Hey! Would you believe it
If I told you
I know how it feels
From where you stand
The days that you wasted
On tables that turned
You thought you might learn in time
Not to get burned
But everything changes
Under the sun
So run bay run
Don't give up
Don't give up
No matter how hard it seems
Hold on to your dreams
Don't give up
Whatever you do
Remember there's so much love
And there's so much still to come
It never gets done
It's run baby run
Yeah!
So, don't give up
So, don't give up
So, don't give up ...
Don't give up
No matter how hard it seems
Hold on to your dreams
Don't give up
Whatever you do
Remember there's so much love
And there's so much still to come
Don't give up
No matter how hard it seems
Hold on to your dreams
Don't give up
Whatever you do
Remember there's so much love
And there's so much still to come
Don't give up
Don't give up
Don't give up

Не сдавайся

Эй! Поверишь ли ты,
Если я скажу тебе,
Что я знаю, каково это
Видеть мир твоими глазами.
Груда разбитых осколков,
Что упали с твоего сердца,
Собралась вокруг, смотрит на тебя,
И от этого не скрыться.
Но всё меняется
Под солнцем.
Что сделано, то сделано.
Не сдавайся.
Не сдавайся.
Не важно, как трудно это кажется,
Держись за свои мечты.
Не сдавайся.
Что бы ты ни делала,
(Помни) так много любви
И ещё так много всего впереди.
Эй! Поверишь ли ты,
Если я скажу тебе,
Что я знаю, как ты себя чувствуешь,
Стоя на этом месте.
Дни, которые ты потратила впустую,
За столами, что перевернулись.
Ты думала, что со временем научишься
Не обжигаться.
Но всё меняется
Под солнцем.
Так беги, детка, беги.
Не сдавайся.
Не сдавайся.
Не важно, как трудно это кажется,
Держись за свои мечты.
Не сдавайся.
Что бы ты ни делала,
Помни, так много любви
И ещё так много всего впереди.
Это никогда не заканчивается.
Беги, детка, беги.
Да!
Так что не сдавайся.
Так что не сдавайся.
Так что не сдавайся...
Не сдавайся.
Не важно, как трудно это кажется,
Держись за свои мечты.
Не сдавайся.
Что бы ты ни делала,
Помни, так много любви
И ещё так много всего впереди.
Не сдавайся.
Не важно, как трудно это кажется,
Держись за свои мечты.
Не сдавайся.
Что бы ты ни делала,
Помни, так много любви
И ещё так много всего впереди.
Не сдавайся.
Не сдавайся.
Не сдавайся.