Lyrics and translation Roch Voisine - Don't Lose Your Faith in Me Now

Don't Lose Your Faith in Me Now

You carried me through hard times
Came to ease my pain
I needed shelter from the rain
Lately you′ve been looking
Like you lost your only friend
You've been there for me forever
I′ll be there for you in the end
So girl ...
Don't lose your faith in me now
I've only begun to see how
I′ve made my mistakes
But you showed me the way
Don′t lose your faith in me now
Time's the only healer
You′ve taught me all too well
And I'll always remember
I know I′ll live to tell
That I have found an angel
Sacred in my eyes and
I need you to believe in me
And stay by my side
So girl ...
Don't lose your faith in me now
I′ve only begun to see how
I've made my mistakes
But you showed me the way
Don't lose your faith in me now
So turn around and close the door
This ship has finally reached its shore
There is no no need to say much more ...
So girl ...
Don′t lose your faith in me now
Don′t go breaking my heart
After all we've come so far
Darling I pray
Don′t lose your faith in me now

Ne perds pas la foi en moi maintenant

Tu m'as soutenu dans les moments difficiles
Tu es venu soulager ma douleur
J'avais besoin d'un abri contre la pluie
Dernièrement, tu as l'air
Comme si tu avais perdu ton seul ami
Tu as toujours été là pour moi
Je serai là pour toi à la fin
Alors, ma chérie ...
Ne perds pas la foi en moi maintenant
Je commence seulement à comprendre comment
J'ai fait mes erreurs
Mais tu m'as montré le chemin
Ne perds pas la foi en moi maintenant
Le temps est le seul guérisseur
Tu me l'as appris à merveille
Et je m'en souviendrai toujours
Je sais que je vivrai pour le raconter
Que j'ai trouvé un ange
Sacré à mes yeux et
J'ai besoin que tu croies en moi
Et restes à mes côtés
Alors, ma chérie ...
Ne perds pas la foi en moi maintenant
Je commence seulement à comprendre comment
J'ai fait mes erreurs
Mais tu m'as montré le chemin
Ne perds pas la foi en moi maintenant
Alors, retourne-toi et ferme la porte
Ce navire a enfin atteint son rivage
Il n'y a pas besoin de dire grand-chose ...
Alors, ma chérie ...
Ne perds pas la foi en moi maintenant
Ne me brise pas le cœur
Après tout ce que nous avons traversé
Mon amour, je prie
Ne perds pas la foi en moi maintenant