Lyrics and translation Roch Voisine - Don't Lose Your Faith in Me Now

Don't Lose Your Faith in Me Now

You carried me through hard times
Came to ease my pain
I needed shelter from the rain
Lately you′ve been looking
Like you lost your only friend
You've been there for me forever
I′ll be there for you in the end
So girl ...
Don't lose your faith in me now
I've only begun to see how
I′ve made my mistakes
But you showed me the way
Don′t lose your faith in me now
Time's the only healer
You′ve taught me all too well
And I'll always remember
I know I′ll live to tell
That I have found an angel
Sacred in my eyes and
I need you to believe in me
And stay by my side
So girl ...
Don't lose your faith in me now
I′ve only begun to see how
I've made my mistakes
But you showed me the way
Don't lose your faith in me now
So turn around and close the door
This ship has finally reached its shore
There is no no need to say much more ...
So girl ...
Don′t lose your faith in me now
Don′t go breaking my heart
After all we've come so far
Darling I pray
Don′t lose your faith in me now

Не теряй веры в меня сейчас

Ты поддерживала меня в трудные времена,
Приходила, чтобы облегчить мою боль.
Мне нужно было укрыться от дождя.
В последнее время ты выглядишь так,
Будто потеряла своего единственного друга.
Ты всегда была рядом со мной,
И я буду рядом с тобой до конца.
Так что, милая...
Не теряй веры в меня сейчас.
Я только начал понимать,
Как совершал ошибки,
Но ты показала мне путь.
Не теряй веры в меня сейчас.
Время — единственное лекарство,
Ты научила меня этому слишком хорошо.
И я всегда буду помнить,
Я знаю, я буду жить, чтобы рассказать,
Что я нашёл ангела,
Священного в моих глазах, и
Мне нужно, чтобы ты верила в меня
И оставалась рядом со мной.
Так что, милая...
Не теряй веры в меня сейчас.
Я только начал понимать,
Как совершал ошибки,
Но ты показала мне путь.
Не теряй веры в меня сейчас.
Так обернись и закрой дверь,
Этот корабль наконец достиг своего берега.
Больше не нужно ничего говорить...
Так что, милая...
Не теряй веры в меня сейчас.
Не разбивай мне сердце,
Ведь мы прошли через столькое.
Любимая, я молю,
Не теряй веры в меня сейчас.