Lyrics and translation Roch Voisine - I Believe

I Believe

As I'm walking in the falling rain
Just thinking about you
I don't know if I should take a chance
And love somebody
In my mind there was a growing pain
That my life would never be the same
But now I know deep in my heart
We'll be together now and forever
I believe
There's nothing stronger than love
I believe
Nothing's warmer than a rising sun
But if we try
Given a chance
We'll be together now and forever
Am I'm walking in the pouring rain
Just thinking about us
That makes me wanna go and tum the page
And love somebody
In my heart now there's a growing faith
That this flame will never ever fade
And now I feel deep in my soul
We'll be together now and forever
I believe
There's nothing stronger than love
I believe
Nothing's warmer than a rising sun
And if we try
Given a chance
We'll be together now and forever
I nerver knew what love could do
Until the touch of your hand
If you're the way to Paradise
Then I'm going through
Then I'm going through
With you
I believe
There's nothing stronger than love
Nothing's warmer than a rising sun
And if we try
Give love a chance
We'll be together, together
I believe
There's nothing stronger
I believe
Stronger than love
And if we try to make it right
We'll be together now and forever
I believe
There's nothing stronger than love
I believe
Nothing's warner than a rising sun
And if we try
Given a chance
We'll be together now and forever.

Я верю

Иду под дождем,
Думаю о тебе,
Не знаю, стоит ли рискнуть
И полюбить кого-то.
В моей душе росла боль,
Что моя жизнь никогда не станет прежней.
Но теперь я знаю глубоко в своем сердце,
Мы будем вместе сейчас и навсегда.
Я верю,
Нет ничего сильнее любви.
Я верю,
Нет ничего теплее восходящего солнца.
Но если мы попробуем,
Если дадим шанс,
Мы будем вместе сейчас и навсегда.
Иду под проливным дождем,
Думаю о нас,
И это заставляет меня хотеть перевернуть страницу
И полюбить кого-то.
В моем сердце теперь растет вера,
Что это пламя никогда не погаснет.
И теперь я чувствую глубоко в своей душе,
Мы будем вместе сейчас и навсегда.
Я верю,
Нет ничего сильнее любви.
Я верю,
Нет ничего теплее восходящего солнца.
И если мы попробуем,
Если дадим шанс,
Мы будем вместе сейчас и навсегда.
Я никогда не знал, что может сделать любовь,
Пока не коснулся твоей руки.
Если ты — путь в Рай,
Тогда я иду,
Тогда я иду
С тобой.
Я верю,
Нет ничего сильнее любви.
Нет ничего теплее восходящего солнца.
И если мы попробуем,
Дадим любви шанс,
Мы будем вместе, вместе.
Я верю,
Нет ничего сильнее,
Я верю,
Сильнее любви.
И если мы попытаемся все сделать правильно,
Мы будем вместе сейчас и навсегда.
Я верю,
Нет ничего сильнее любви.
Я верю,
Нет ничего теплее восходящего солнца.
И если мы попробуем,
Если дадим шанс,
Мы будем вместе сейчас и навсегда.