Lyrics and translation Roch Voisine - Je resterai là (en trio avec Jean-François Breau et Boom Desjardins)

Je resterai là (en trio avec Jean-François Breau et Boom Desjardins)

Je dormirai
Je dormirai là
Sous ces drapeaux qui marchent au dernier combat
Près de ta porte
Le souffle si bas
Que le diable nous emporte
Je resterai là près de toi
Je resterai, aux cloches qui sonnent
Ton dernier rempart à la folie des hommes
Pas par bonheur
Devoir ou bravoure
J'inventerai nos heures au nom de l'amour
Quand la nuit viendra, je dormirai là
Prisonnier des soupirs que tu voudras
Quand tout s'en ira, je resterai là
J'attendrai, j'attendrai le temps qu'il faudra
Je dormirai
Comme un soir de Noël
A rêver d'être le premier au réveil
Le premier reflet, dans ton oeil
Jusqu'au dernier danger
Ta route immortelle
Quand la nuit viendra, je dormirai là
Prisonnier des soupirs que tu voudras
Quand tout s'en ira, je resterai là
J'attendrai, j'attendrai le temps qu'il faudra
Quand ils seront là, j'ouvrirai mes bras
Si puissants, que tout s'évanouira
Je dormirai là, je resterai là
J'attendrai, j'attendrai le temps qu'il faudra
Quand la nuit viendra, je dormirai là
Quand tout s'en ira, je resterai là
Je dormirai là, je resterai là
Quand la nuit viendra, je dormirai là
Je resterai là ...

Я останусь здесь (в трио с Жаном-Франсуа Бро и Бумом Дежарденом)

Я буду спать
Я буду спать здесь
Под этими знаменами, идущими в последний бой
У твоей двери
Затаив дыхание
Пусть дьявол нас заберет
Я останусь здесь, рядом с тобой
Я останусь, под звон колоколов
Твоим последним оплотом от безумия людей
Не по счастью
Долгу или храбрости
Я буду создавать наши мгновения во имя любви
Когда придет ночь, я буду спать здесь
Пленник вздохов, которых ты пожелаешь
Когда все уйдет, я останусь здесь
Я буду ждать, я буду ждать столько, сколько потребуется
Я буду спать
Как в рождественскую ночь
Мечтая быть первым, кто проснется
Первым отражением в твоих глазах
До последней опасности
Твой бессмертный путь
Когда придет ночь, я буду спать здесь
Пленник вздохов, которых ты пожелаешь
Когда все уйдет, я останусь здесь
Я буду ждать, я буду ждать столько, сколько потребуется
Когда они придут, я раскрою свои объятия
Настолько сильные, что все исчезнет
Я буду спать здесь, я останусь здесь
Я буду ждать, я буду ждать столько, сколько потребуется
Когда придет ночь, я буду спать здесь
Когда все уйдет, я останусь здесь
Я буду спать здесь, я останусь здесь
Когда придет ночь, я буду спать здесь
Я останусь здесь ...