Lyrics and translation Roch Voisine - La promesse

(Roch Voisine/Marcel Lefebvre)
Tourn, j'ai tourn,
Des heures? t'aimer
Le soleil n'osait plus se lever
Tourn, j'ai tourn,
Le ciel, toil,
Dans tes yeux, j'aurais presque pleur,
Tourn, j'ai tourn,
Promis de rester
Pr? s de toi pour une, ternit,
Tourn, j'ai tourn,
Tes mots dans ma t^te
Tu m'as dit en restant sur le quai...
"Va, mon amour
Mon courrier au long cours
Je t'attends? Paris
Les yeux couleur de pluie
Ta promesse, troubadour
M'a fait le cour en tambour
Pour encore combien d'heures
Et de jours
Pour ton retour"
"Va, mon amour
Mon courrier au long cours
Je t'attends? Paris
Les yeux couleur de pluie
Ta promesse, troubadour
M'a fait le cour en tambour
Pour encore combien d'heures
Et de jours
Pour ton retour"

(Roch Voisine/Марсель Лефевр)
Турн, Джай Турн,
Des heures? t'aimer
Le soleil n'osait plus se lever
Турн, Джай Турн,
Le ciel, тяжкий труд,
Dans tes yeux, j'aurais presque pleur,
Турн, Джай Турн,
Обещание покоя
Pr? s de toi pour une, ternit,
Турн, Джай Турн,
Tes mots dans ma t^te
Tu m'as dit en restant sur le quai...
"Ва, mon amour
Mon courrier au long cours
Je t'tends? Париж
Les yeux couleur de pluie
Ta promesse, Трубадур
M a fait le cour en tambour
Pour encore combien d'heures
Et de jours
Налей тонну ретура"
"Ва, mon amour
Mon courrier au long cours
Je t'tends? Париж
Les yeux couleur de pluie
Ta promesse, Трубадур
M a fait le cour en tambour
Pour encore combien d'heures
Et de jours
Налей тонну ретура"