Roch Voisine - Let It Be Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roch Voisine - Let It Be Me




Let It Be Me
Позволь мне быть с тобой
I bless the day I found you
Благословен день, когда я встретил тебя,
I want to stay around you
Хочу всегда быть рядом с тобой,
And so I beg you, let it be me
И потому умоляю, позволь мне быть с тобой.
Don't take this heaven from one
Не отнимай у меня этот рай,
If you must cling to someone
Если должна ты к кому-то прильнуть,
Now and forever, let it be me
Сейчас и навеки, позволь мне быть этим кем-то.
When I'm with your love
Когда я с твоей любовью,
I find complete love
Я обретаю любовь совершенную.
Without your sweet love
Без твоей сладкой любви
What would life be?
Что бы значила жизнь?
So never leave me lonely
Так никогда не оставляй меня в одиночестве,
Say that you love me only
Скажи, что любишь только меня,
And that you'll always
И что ты всегда
Let it be me
Позволишь мне быть с тобой.
Let it be me
Позволь мне быть с тобой.
When I'm with your love
Когда я с твоей любовью,
I find complete love
Я обретаю любовь совершенную.
Without your sweet love
Без твоей сладкой любви
What would life be?
Что бы значила жизнь?
So never leave me lonely
Так никогда не оставляй меня в одиночестве,
Tell me you'll love me only
Скажи, что любишь только меня,
And that you'll always, let it be me
И что ты всегда позволишь мне быть с тобой.
Let it be me
Позволь мне быть с тобой.
Let it be me
Позволь мне быть с тобой.





Writer(s): GILBERT FRANCOIS LEOPOLD BECAUD, PIERRE DELANOE, MANN CURTIS


Attention! Feel free to leave feedback.