Lyrics and translation Roch Voisine - Nos combats

Nos combats

Tous les combats de ma jeunesse
Je ne les renierai jamais
Les fulgurances et les errances de mes pas
M'ont suivi et font partie
De qui je suis
Et de ma vie
Nos combats, nos délires et nos désirs, nos combats
Nos passés, nos avenirs, nos amours, nos combats
Nos déboires, nos victoires, connus dans la mémoire
Nous faisons l'histoire
On a beau chercher, tour à tour
La puissance, la fortune et la gloire
Mais le plus beau combat reste l'amour
L'amour, sa raison et sa loi
Et nous vaincrons comme des soldats, pas à pas
Nos combats, nos délires et nos désirs, nos combats
Nos passés, nos avenirs, nos amours, nos combats
Nos déboires, nos victoires, connus dans la mémoire
Nous faisons l'histoire
(Ahhhh, ahhhhh)
Tous les combats de ma jeunesse
Je ne les renierai jamais
(Nos combats)
Nos combats, nos délires et nos désirs, nos combats
Nos passés, nos avenirs, nos amours, nos combats
Nos déboires, nos victoires, connus dans la mémoire
Nous faisons l'histoire
(Ahhhh, ahhhhh)

Наши битвы

Все битвы моей юности
Я никогда не отрекусь от них
Вспышки и блуждания моих шагов
Следовали за мной и стали частью
Того, кто я есть
И моей жизни
Наши битвы, наши безумства и наши желания, наши битвы
Наше прошлое, наше будущее, наши любви, наши битвы
Наши неудачи, наши победы, запечатленные в памяти
Мы творим историю
Мы можем искать, по очереди,
Власть, богатство и славу
Но самая прекрасная битва остается любовью
Любовь, ее смысл и ее закон
И мы победим, как солдаты, шаг за шагом
Наши битвы, наши безумства и наши желания, наши битвы
Наше прошлое, наше будущее, наши любви, наши битвы
Наши неудачи, наши победы, запечатленные в памяти
Мы творим историю
(Аааа, аааа)
Все битвы моей юности
Я никогда не отрекусь от них
(Наши битвы)
Наши битвы, наши безумства и наши желания, наши битвы
Наше прошлое, наше будущее, наши любви, наши битвы
Наши неудачи, наши победы, запечатленные в памяти
Мы творим историю
(Аааа, аааа)