Lyrics and translation Roch Voisine - The Right One

The Right One

They say your heart will know
If you let it all flow
I suppose, I suppose
They say look in her eyes
Cause it′s hidden inside
I suppose
So I try and try to find a piece of heaven
Searching for the keeper of the flame
And I'm waking up in places
That are never the same
So we live and learn
As we crash and burn
Waiting til the right one comes along
We try, We try, We try, We try
We wait, We wait, We wait, We wait
There′s a boy inside
Getting ready for love
But experience just hasn't taught him well
So we live and learn
We crash and burn
It just takes it's toll over time
But it′s well worth the wait
When love has it′s day
I'll make up my mind
She′ll be one of a kind...
And I'm waking up in places
That are never the same...
So we live and learn
As we crash and burn
Waiting for the right one
To keep love alive
Underneath the skies
Waiting til the right one comes along
I′ll be waiting til the right one comes along.

Та самая

Говорят, сердце подскажет,
Если позволишь чувствам течь.
Наверное, наверное.
Говорят, загляни ей в глаза,
Ведь там все скрыто внутри.
Наверное.
И я пытаюсь, пытаюсь найти кусочек рая,
Ищу хранительницу огня.
И я просыпаюсь в местах,
Которые никогда не бывают одинаковыми.
Так мы живем и учимся,
Терпя неудачи и падая.
Ждем, пока не появится та самая.
Мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пытаемся,
Мы ждем, ждем, ждем, ждем.
Внутри меня мальчишка,
Готовый к любви.
Но опыт пока ничему его не научил.
Так мы живем и учимся,
Падаем и обжигаемся.
Со временем это берет свое.
Но ожидание того стоит,
Когда любовь вступает в свои права.
Я решусь,
Она будет единственной в своем роде...
И я просыпаюсь в местах,
Которые никогда не бывают одинаковыми...
Так мы живем и учимся,
Терпя неудачи и падая,
Ждем ту самую,
Чтобы сохранить любовь живой
Под небесами.
Ждем, пока не появится та самая.
Я буду ждать, пока не появится та самая.