Lyrics and translation Roch Voisine - With These Eyes

With These Eyes

With these eyes
I've held you in my arms
And love was all I had
But you had to end it all
With these eyes
I've stood out in the rain
I've listened for your call
That never came at all
With these eyes you're everything to me
Without your love I'd wind up down upon my knees
With these eyes I've learned from my mistakes
That a sad song doesn't care whose heart it breaks
With these eyes
I'm feeling out of touch
I've waited patiently
For you whose love i miss so much
With these eyes
I've watched you turn away
With nothing left to give
And nothing more to say
With these eyes you're everything to me
Without your love I'd wind up down upon my knees
With these eyes I've learned from my mistakes
That a sad song doesn't care whose heart it breaks
And though my love for you runs so deep
It doesn't mean that you and I are sharing the same dream
If only i could listen to your words and not my heart
You're trying to spare my feelings but you're tearing me appart
With these eyes you're everything to me
Without your love I'd wind up down upon my knees
With these eyes I've learned from my mistakes
That a sad song doesn't care whose heart it breaks
That a sad song doesn't care whose heart it breaks

Этим взглядом

Этим взглядом
Я держал тебя в своих объятиях,
И любовь была всем, что у меня было.
Но ты должна была все это закончить.
Этим взглядом
Я стоял под дождем,
Я слушал твой зов,
Который так и не прозвучал.
Этим взглядом, ты для меня — всё.
Без твоей любви я окажусь на коленях.
Этим взглядом я учился на своих ошибках,
Что печальной песне все равно, чье сердце она разбивает.
Этим взглядом
Я чувствую себя потерянным.
Я терпеливо ждал
Тебя, чьей любви мне так не хватает.
Этим взглядом
Я видел, как ты отвернулась,
Мне больше нечего дать
И больше нечего сказать.
Этим взглядом, ты для меня — всё.
Без твоей любви я окажусь на коленях.
Этим взглядом я учился на своих ошибках,
Что печальной песне все равно, чье сердце она разбивает.
И хотя моя любовь к тебе так глубока,
Это не значит, что мы с тобой видим один и тот же сон.
Если бы я только мог слушать твои слова, а не свое сердце.
Ты пытаешься щадить мои чувства, но ты разрываешь меня на части.
Этим взглядом, ты для меня — всё.
Без твоей любви я окажусь на коленях.
Этим взглядом я учился на своих ошибках,
Что печальной песне все равно, чье сердце она разбивает.
Что печальной песне все равно, чье сердце она разбивает.