Lyrics and translation Rochelle Jordan - 401

401

Tell me how it supposed to be bad
I′m the best that you ever had
I bet you probably think that I should private
But I'm the only thing that′s going on
So do you think as you should know
I'm gonna curse you up
I'm gonna rush you up
I don′t wanna talk this shit thing going right now
I′m just happy I came out
I ain't tripping love up on your face
Hope your friends look at how it turned up
Laughing on their way to the benz
I know that you know what it is right now
And it is what it is right now
Just speeding down the four one
Speeding down the four one
It feels so good so good
It feels so good so good
Oh oh ooh
′Cause now I know you ain't the one,
Now I know that this ain′t love
You ain't no good no good
It feels so good so good
You′re expecting me to cry, but it's so wrong
By the way, the sex ain't never been so bad
Baby you ain′t got to worry about that
Baby I′m happy, take a look at what we had
But you won't never get it back
Find me in the city, find me in the city right
Paddle to the [?] to the last if you see me back now
Had enough by living in the past, you be seeing the past on the way back
Some go fast, go away right now
I know that you know what it is right now
And it is what it is right now
Just speeding down the four one
Speeding down the four one
It feels so good so good
It feels so good so good
So goood,
′Cause now I know you ain't THE ONE,
Now I know that this ain′t LOVE
You ain't no good no good
It feels so good so good
Yeah ooh oh

401

Скажи, почему это должно быть плохо?
Я лучшая, что у тебя когда-либо была.
Держу пари, ты, наверное, думаешь, что я должна грустить,
Но я единственное, что сейчас имеет значение.
Так что, как ты и должен был знать,
Я прокляну тебя,
Я потороплю тебя,
Я не хочу говорить об этой фигне прямо сейчас.
Я просто рада, что ушла.
Я не собираюсь лить слезы перед тобой,
Надеюсь, твои друзья посмотрят, как все обернулось,
Смеясь по пути к своему мерседесу.
Я знаю, что ты знаешь, что происходит сейчас,
И это то, что есть сейчас.
Просто мчу по четыреста первому,
Мчу по четыреста первому.
Так хорошо, так хорошо,
Так хорошо, так хорошо.
О-о-о,
Потому что теперь я знаю, что ты не тот,
Теперь я знаю, что это не любовь.
Ты никуда не годишься, никуда не годишься.
Так хорошо, так хорошо.
Ты ждешь, что я буду плакать, но это так неправильно.
Кстати, секс никогда не был таким плохим.
Детка, тебе не нужно беспокоиться об этом.
Детка, я счастлива, взгляни на то, что у нас было.
Но ты никогда этого не вернешь.
Найди меня в городе, найди меня в городе, да.
Греби до конца, если увидишь меня снова.
С меня хватит жизни в прошлом, ты будешь видеть прошлое на обратном пути.
Некоторые едут быстро, уезжай прямо сейчас.
Я знаю, что ты знаешь, что происходит сейчас,
И это то, что есть сейчас.
Просто мчу по четыреста первому,
Мчу по четыреста первому.
Так хорошо, так хорошо,
Так хорошо, так хорошо.
Так хорошо,
Потому что теперь я знаю, что ты НЕ ТОТ,
Теперь я знаю, что это НЕ ЛЮБОВЬ.
Ты никуда не годишься, никуда не годишься.
Так хорошо, так хорошо.
Да, о-о-о.