Rochelle Jordan - Love You Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochelle Jordan - Love You Good




Love You Good
T'aimer bien
A little strange, a little guarded
Un peu étrange, un peu réservée
A little closed off but open-hearted
Un peu fermée mais au grand cœur
I look at you looking at me
Je te regarde me regarder
I've reached your mind, what you keep
J'ai atteint ton esprit, ce que tu gardes
I feel the same, say it to me
Je ressens la même chose, dis-le moi
So do I, I feel
Moi aussi, je ressens
Where you coming from?
D'où viens-tu ?
Eye to eye
Regard dans le regard
Wasn't it alright?
N'était-ce pas bien ?
So do I
Moi aussi
You say that your heart's a lie
Tu dis que ton cœur est un mensonge
Eye to eye
Regard dans le regard
I know, know
Je sais, je sais
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
So misunderstood
Tellement incompris
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
When no one could
Quand personne ne pouvait
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
So misunderstood
Tellement incompris
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
And maybe I can love you good
Et peut-être que je peux t'aimer bien
(Feeling) I feel good
(Sentiment) Je me sens bien
Love you through the seasons
T'aimer à travers les saisons
Good
Bien
What you feeling?
Ce que tu ressens ?
Love you with a reason
T'aimer avec une raison
Feel good
Se sentir bien
A little strange, a little guardеd
Un peu étrange, un peu réservée
A little closed off but open-hеarted
Un peu fermée mais au grand cœur
She left you there with such an ease
Elle t'a laissé avec une telle aisance
In that time you were in need
À ce moment-là, tu avais besoin
You just want love that's guaranteed
Tu veux juste un amour qui est garanti
So do I, I feel
Moi aussi, je ressens
Where you coming from?
D'où viens-tu ?
Eye to eye
Regard dans le regard
Wasn't it alright?
N'était-ce pas bien ?
So do I, I (what you feeling?)
Moi aussi, je (ce que tu ressens?)
Usually I'm on the prime
D'habitude, je suis au top
Eye to eye
Regard dans le regard
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
So misunderstood
Tellement incompris
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
When no one could
Quand personne ne pouvait
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
So misunderstood
Tellement incompris
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
And maybe I can love you good
Et peut-être que je peux t'aimer bien
Maybe I can love you good
Peut-être que je peux t'aimer bien
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
So misunderstood
Tellement incompris
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
When no one could
Quand personne ne pouvait
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
So misunderstood
Tellement incompris
I know what you feel
Je sais ce que tu ressens
And maybe I can love you good (feel)
Et peut-être que je peux t'aimer bien (ressentir)
Maybe I can
Peut-être que je peux
Maybe I can (good)
Peut-être que je peux (bien)
What you feeling?
Ce que tu ressens ?
Maybe I can
Peut-être que je peux
Feeling
Sentiment






Attention! Feel free to leave feedback.