Rochelle Jordan - Return to Sender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochelle Jordan - Return to Sender




Return to Sender
Retour à l'expéditeur
If you want it, you can get it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
I mean there′s nothing like living in the moment
Je veux dire, il n'y a rien de tel que vivre le moment présent
(Yeah)
(Ouais)
And I kind of like we both regret it
Et j'aime bien qu'on le regrette tous les deux
You, already putting everything in motion
Toi, tu mets déjà tout en mouvement
Im'a send it to you straight with no word play
Je vais te le dire tout droit, sans jeux de mots
Baby, I can wrap it up with a bow on top
Bébé, je peux l'emballer avec un joli ruban
It can go to you on the daily
Je peux te l'envoyer tous les jours
Before I send it off will you open up?
Avant de te l'envoyer, tu vas l'ouvrir ?
Promise you will return it to me
Promets-moi que tu me le rendras
The same way that give it to you (Yeah)
De la même façon que je te le donne (Ouais)
With a pasion, and love and clue
Avec passion, amour et attention
Just give me the word and I′ll set the mood, yeah
Dis-moi juste le mot et je vais mettre l'ambiance, ouais
Cause I know you want it
Parce que je sais que tu le veux
(Cause I know you want it)
(Parce que je sais que tu le veux)
Cause you want it bad
Parce que tu le veux vraiment
Love is what you need I can totally
L'amour est ce dont tu as besoin, je peux totalement
But one thing runs through my mind
Mais une chose me traverse l'esprit
My Mind
Mon esprit
Will you give it back
Vas-tu me le rendre
What you mean to me (Like that)
Ce que tu représentes pour moi (Comme ça)
Cause I know you want it
Parce que je sais que tu le veux
Cause you want it bad
Parce que tu le veux vraiment
Love is what you need I can totally
L'amour est ce dont tu as besoin, je peux totalement
But one thing runs through my mind
Mais une chose me traverse l'esprit
My Mind
Mon esprit
Will you give it back
Vas-tu me le rendre
What you mean to me (Like that uhuh)
Ce que tu représentes pour moi (Comme ça ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.