Rochelle - Untouchable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochelle - Untouchable




Untouchable
Intouchable
I am happy, I am in love
Je suis heureuse, je suis amoureuse
I got there in the end
J'y suis arrivée à la fin
You destroyed me, it wasn't easy
Tu m'as détruite, ce n'était pas facile
To trust an start again
De faire confiance et de recommencer
He's nothing like you
Il n'est pas comme toi
I guess that's you've been
Je suppose que c'est pour ça que tu as
Ringing up my phone
Téléphoné à mon téléphone
In the evening, every weekend
Le soir, chaque week-end
When you think I'll be alone
Quand tu penses que je serai seule
It's funny that you couldn't love me
C'est drôle que tu ne pouvais pas m'aimer
When I was yours to love
Quand j'étais à toi pour aimer
You were never there to hold me
Tu n'étais jamais pour me tenir
You kept me waiting up
Tu m'as fait attendre
It's a shame you couldn't see me before
Dommage que tu ne me voyais pas avant
Someone better did
Quelqu'un de mieux l'a fait
Tell me what's going trough your head
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
Now I'm untouchable, all you want to do is touch
Maintenant je suis intouchable, tout ce que tu veux faire c'est toucher
Now it's imposseble, you're falling back in love
Maintenant c'est impossible, tu retombes amoureux
Am I not the same girl that you didn't need?
Ne suis-je pas la même fille dont tu n'avais pas besoin ?
Keep your hands, Keep your hands off me
Retire tes mains, retire tes mains de moi
I am untouchable
Je suis intouchable
I was happy, I was in love
J'étais heureuse, j'étais amoureuse
You had every piece of me
Tu avais toute ma personne
But you blew it, now you know it
Mais tu as tout gâché, maintenant tu le sais
Is the grass stil nice and green?
L'herbe est-elle toujours belle et verte ?
You were heartless, you were stupid
Tu étais sans cœur, tu étais stupide
And this is what it cost
Et c'est ce que ça a coûté
You can beg and you can promise
Tu peux supplier et tu peux promettre
But you've already lost
Mais tu as déjà perdu
It's funny that you couldn't love me
C'est drôle que tu ne pouvais pas m'aimer
When I was yours to love
Quand j'étais à toi pour aimer
You were never there to hold me
Tu n'étais jamais pour me tenir
You kept me waiting up
Tu m'as fait attendre
It's a shame you couldn't see me before
Dommage que tu ne me voyais pas avant
Someone better did
Quelqu'un de mieux l'a fait
Tell me what's going trough your head
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
Now I'm untouchable, all you want to do is touch
Maintenant je suis intouchable, tout ce que tu veux faire c'est toucher
Now it's imposseble, you're falling back in love
Maintenant c'est impossible, tu retombes amoureux
Am I not the same girl that you didn't need?
Ne suis-je pas la même fille dont tu n'avais pas besoin ?
Keep your hands, Keep your hands off me
Retire tes mains, retire tes mains de moi
I am untouchable
Je suis intouchable
Same you, same me
Le même toi, la même moi
Same town, same street
La même ville, la même rue
So why this brand new change of heart?
Alors pourquoi ce changement de cœur ?
Why did you want me suddenly?
Pourquoi tu me voulais soudainement ?
I know, I see, You can't do me
Je sais, je vois, tu ne peux pas me faire
You just want it cause you know cannot have
Tu le veux juste parce que tu sais que tu ne peux pas avoir
Now I'm untouchable, all you want to do is touch
Maintenant je suis intouchable, tout ce que tu veux faire c'est toucher
Now it's imposseble, you're falling back in love
Maintenant c'est impossible, tu retombes amoureux
Am I not the same girl that you didn't need?
Ne suis-je pas la même fille dont tu n'avais pas besoin ?
Keep your hands, Keep your hands off me
Retire tes mains, retire tes mains de moi
I am untouchable
Je suis intouchable





Writer(s): Adele Emily Sande, Melvin Joe Sparkman, Marcus Allen


Attention! Feel free to leave feedback.