Rochester - Black Don't Crack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochester - Black Don't Crack




Black Don't Crack
Le Noir Ne Craque Pas
Better than I've ever been
Mieux que jamais
Blessed like reverend
Bénis comme un révérend
Stuck to the regiment
Collé au régiment
Weakness ima severe that shit
Je vais anéantir cette faiblesse
You would think that i jumped out the Lazarus pit
Tu dirais que j'ai sauté du puits de Lazare
I came through like Raj Algul
Je suis arrivé comme Raj Algul
3 lifetimes and I'm still making moves
3 vies et je suis toujours en mouvement
Demons in my head
Des démons dans ma tête
But i roll with angels
Mais je roule avec des anges
And i Party in Toronto like I'm in Cancun
Et je fais la fête à Toronto comme si j'étais à Cancun
I'm - blazing the trail
Je - blaze la piste
Age like Pharrel and I'm cool as Denzel... chill
Vieillir comme Pharrel et je suis cool comme Denzel... chill
Life is surreal
La vie est irréelle
Everyone fails don't let that prevail
Tout le monde échoue, ne laisse pas ça prévaloir
Wake up the dead like a extra in Thriller
Réveiller les morts comme un figurants dans Thriller
Either you raise the bar or you a pillar
Soit tu élèves la barre, soit tu es un pilier
Don't always hold it together
Ne tiens pas toujours le coup
But trust me you never gon see us
Mais crois-moi, tu ne nous verras jamais
Buckle under pressure cause
Plier sous la pression car
Black don't crack
Le noir ne craque pas
Black don't ... crack
Le noir ne ... craque pas
Black don't crack
Le noir ne craque pas
Black don't ... crack
Le noir ne ... craque pas
Been through the most and we still solid
On a traversé le pire et on est toujours solides
Put us in chains now the chain solid
On nous a mis en chaînes, maintenant la chaîne est solide
Took that pain and remain solid
On a pris cette douleur et on est restés solides
Never gone age and we stay poppin
On ne vieillira jamais et on reste au top
I ain't got no wrinkles on my skin
Je n'ai pas de rides sur ma peau
My mother look like my kin
Ma mère ressemble à ma famille
I look as young as i feel
Je suis aussi jeune que je me sens
I feel like life just begin-ning
Je sens que la vie vient de commencer
This future favours the bold
L'avenir favorise les audacieux
Thats why I reap what i sewn
C'est pourquoi je récolte ce que j'ai semé
No time to wait for tmw
Pas le temps d'attendre demain
My melanin's is my adrenaline... gone!
Ma mélanine est mon adrénaline... partie !
Now look at everything we been through
Maintenant, regarde tout ce qu'on a traversé
Cause of all the evil that men do
À cause de tout le mal que font les hommes
Sharks in the water but we swim through
Des requins dans l'eau, mais on nage à travers
Don't have a choice when the rent due
On n'a pas le choix quand le loyer est
We deserve better
On mérite mieux
Stop thinking now and start thinking forever
Arrête de penser maintenant et commence à penser pour toujours
Swallow your pride lets start moving together
Avale ton orgueil, on commence à bouger ensemble
Do better this world is against us
Fais mieux, ce monde est contre nous
But always remember that
Mais souviens-toi toujours que
Black don't crack
Le noir ne craque pas
Black don't... crack
Le noir ne... craque pas
Black don't crack
Le noir ne craque pas
Black don't ...crack
Le noir ne ... craque pas
Been through the most and we still solid
On a traversé le pire et on est toujours solides
Put us in chains now the chain solid
On nous a mis en chaînes, maintenant la chaîne est solide
Took that pain and remain solid
On a pris cette douleur et on est restés solides
Never gon age and we stay poppin
On ne vieillira jamais et on reste au top
Black Don't crack on the outside
Le noir ne craque pas à l'extérieur
Til ya daddy in a chalk out line
Jusqu'à ce que ton papa soit dans une ligne de craie
Wonder why everybody outraged
Tu te demandes pourquoi tout le monde est indigné
Cause the revolution been televised
Parce que la révolution a été télévisée
But the Kardashians more relevant
Mais les Kardashian sont plus pertinentes
So we forget about outside looking like a genocide
Alors on oublie que l'extérieur ressemble à un génocide
How we gon sit around
Comment on peut rester assis
When your president wanna kick a Immigrant out the house
Quand ton président veut virer un immigrant de la maison
...Something ain't right
...Quelque chose ne va pas
We under pressure and pressure bust pipes
On est sous pression et la pression fait éclater les tuyaux
Weed in the pipe i cant sleep through the night
De l'herbe dans le tuyau, je ne peux pas dormir toute la nuit
So i get up and write I'm just hoping that i
Alors je me lève et j'écris, j'espère juste que je
Spark a light inside the mind that'll open
Vais allumer une lumière dans l'esprit qui va ouvrir
Up your eyes but its now or never u decide
Tes yeux, mais c'est maintenant ou jamais, tu décides
Rather die than live on bended knee
Plutôt mourir que vivre à genoux
Revolution 2017
Révolution 2017
You ain't breaking me
Tu ne me briseras pas
Black don't crack...
Le noir ne craque pas...
Black don't crack
Le noir ne craque pas
Been through the most and we still solid
On a traversé le pire et on est toujours solides
Put us in chains now we chain rocking
On nous a mis en chaînes, maintenant on balance la chaîne
Took that pain and we made a profit
On a pris cette douleur et on en a fait du profit
Never gon age and we stay poppin
On ne vieillira jamais et on reste au top
Black don't crack
Le noir ne craque pas
Black don't crack
Le noir ne craque pas





Writer(s): Jason Rochester


Attention! Feel free to leave feedback.