Once Upon a Time - Rochester translation in German

Once Upon a Time

What's the matter with you money isn't everything

Roc
Get money

Wake up everyday like I gotta paid
But the devil plans for me
Tryna move straight
But the snakes in the grass so you gotta move carefully
Everyone abandon me
This life no guarantees
Best friends turn enemies
Better keep that same energy
Like
Dont be shocked when I pull up
Top down hood up
Pulling phones out like waddup
Dont be bitter
Knock down but always get up
Mama never raised no quitter
Park bench for a bed
Had to use my arm for a pillow
My wallet needed a cast
So broke that I need a hospital
Why have I not made a profit off everything I did
While lil whatever is poppin my daughter is starving
I dont a have a option so I stop complaining
And reached in my pocket
I dont got no money but I gotta plan
You did not once you could do it again
Hollered at Factor they gave me a grant
Called up like boss like nigga I quit
I found me a team
I love em forever cause no matter what they believing me
I followed my dreams
Took it to the extreme
I ain't the bad guy
But when it comes to mines I kill everything

Once upon a time
I was trying to survive
I put my life on the line
Make me rich or lemme die
I had to find a way
Dont let em violate
Once upon a time
I was trying to survive
I put my life on the line
Make me rich or lemme die
I had to find a way
Dont let em violate

Once upon a time I was getting by
Moving packs on delivery
Terrified but I had to ride
Just so I could provide for the family
I want a slice of the pie
So why are they shutting be down like Vesuvios
Still got that fire inside
So first thing that I did is went back in the studio
Wanna be an entertainer
Then you gotta ask the devil for a favor
Gotta watch out for your neighbour
If its for the paper they gon violate ya
Think dat money gonna save ya
Til you entagled like Will and Jada
Gave you 30k
And a new chain
Now u inna chain gang for the label
Gotta learn to have some patience
Had to many altercations
I dont ease up
I'm meant be sum'n
I cant be complancent
Hustled a million days
I made a million streams
Thought it was great
Til I said wait
That shit only Minimum wage
Know you heard it like 100 times
Sign this you gon be a star
You spend every dollar, every dime
Tryna tiktok to the charts
This is not for the feint of heart
Think u shining til you in the dark
You get caught up in the trap
And never made it back nigga thats true story

Once upon a

Es war einmal

Was ist los mit dir, Geld ist nicht alles

Roc
Mach' Geld

Wache jeden Tag auf, als müsste ich bezahlt werden
Aber der Teufel hat Pläne für mich
Versuche, geradeaus zu gehen
Aber die Schlangen sind im Gras, also musst du vorsichtig sein
Jeder verlässt mich
Dieses Leben gibt keine Garantien
Beste Freunde werden zu Feinden
Behalte besser dieselbe Energie
So wie
Sei nicht schockiert, wenn ich vorfahre
Verdeck unten, Kapuze oben
Zieh' die Handys raus, wie geht's
Sei nicht verbittert
Umgehauen, aber steh' immer wieder auf
Mama hat nie einen Aufgeber großgezogen
Parkbank als Bett
Musste meinen Arm als Kissen benutzen
Meine Brieftasche brauchte einen Gips
So pleite, dass ich ein Krankenhaus brauche
Warum habe ich keinen Profit aus all dem gemacht, was ich getan habe
Während irgendein Lil Whatever angesagt ist, hungert meine Tochter
Ich habe keine Wahl, also höre ich auf zu jammern
Und griff in meine Tasche
Ich habe kein Geld, aber ich habe einen Plan
Du hast es einmal geschafft, du kannst es wieder tun
Habe Factor angerufen, sie gaben mir einen Zuschuss
Habe meinen Boss angerufen und gesagt, ich kündige
Ich habe ein Team gefunden
Ich liebe sie für immer, denn egal was passiert, sie glauben an mich
Ich bin meinen Träumen gefolgt
Habe es auf die Spitze getrieben
Ich bin nicht der Böse
Aber wenn es um meine Sachen geht, bringe ich alles um

Es war einmal
Da versuchte ich zu überleben
Ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt
Mach mich reich oder lass mich sterben
Ich musste einen Weg finden
Lass dich nicht verletzen
Es war einmal
Da versuchte ich zu überleben
Ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt
Mach mich reich oder lass mich sterben
Ich musste einen Weg finden
Lass dich nicht verletzen

Es war einmal, da kam ich gerade so über die Runden
Habe Päckchen ausgeliefert
Hatte Angst, aber ich musste fahren
Nur damit ich für die Familie sorgen konnte
Ich will ein Stück vom Kuchen
Also, warum machen sie mich dicht wie bei Vesuvios
Habe immer noch dieses Feuer in mir
Also ging ich als Erstes zurück ins Studio
Willst du ein Entertainer sein
Dann musst du den Teufel um einen Gefallen bitten
Pass auf deinen Nachbarn auf
Wenn es ums Papier geht, werden sie dich verletzen
Denk, dass Geld dich retten wird
Bis du verstrickt bist wie Will und Jada
Habe dir 30.000 gegeben
Und eine neue Kette
Jetzt bist du in einer Kettenbande für das Label
Musste lernen, Geduld zu haben
Hatte zu viele Auseinandersetzungen
Ich lasse nicht locker
Ich bin dazu bestimmt, etwas zu sein
Ich darf nicht selbstgefällig sein
Habe eine Million Tage geackert
Ich habe eine Million Streams gemacht
Dachte, es wäre großartig
Bis ich sagte, warte
Das ist ja nur Mindestlohn
Du hast es bestimmt schon 100 Mal gehört
Unterschreibe das, und du wirst ein Star
Du gibst jeden Dollar, jeden Cent aus
Versuchst, dich auf TikTok in die Charts zu bringen
Das ist nichts für schwache Nerven
Denkst, du strahlst, bis du im Dunkeln bist
Du wirst in der Falle gefangen
Und hast es nie zurückgeschafft, Nigga, das ist eine wahre Geschichte

Es war einmal