Lyrics and translation Rochester - Once Upon a Time

Once Upon a Time

What's the matter with you money isn't everything

Roc
Get money

Wake up everyday like I gotta paid
But the devil plans for me
Tryna move straight
But the snakes in the grass so you gotta move carefully
Everyone abandon me
This life no guarantees
Best friends turn enemies
Better keep that same energy
Like
Dont be shocked when I pull up
Top down hood up
Pulling phones out like waddup
Dont be bitter
Knock down but always get up
Mama never raised no quitter
Park bench for a bed
Had to use my arm for a pillow
My wallet needed a cast
So broke that I need a hospital
Why have I not made a profit off everything I did
While lil whatever is poppin my daughter is starving
I dont a have a option so I stop complaining
And reached in my pocket
I dont got no money but I gotta plan
You did not once you could do it again
Hollered at Factor they gave me a grant
Called up like boss like nigga I quit
I found me a team
I love em forever cause no matter what they believing me
I followed my dreams
Took it to the extreme
I ain't the bad guy
But when it comes to mines I kill everything

Once upon a time
I was trying to survive
I put my life on the line
Make me rich or lemme die
I had to find a way
Dont let em violate
Once upon a time
I was trying to survive
I put my life on the line
Make me rich or lemme die
I had to find a way
Dont let em violate

Once upon a time I was getting by
Moving packs on delivery
Terrified but I had to ride
Just so I could provide for the family
I want a slice of the pie
So why are they shutting be down like Vesuvios
Still got that fire inside
So first thing that I did is went back in the studio
Wanna be an entertainer
Then you gotta ask the devil for a favor
Gotta watch out for your neighbour
If its for the paper they gon violate ya
Think dat money gonna save ya
Til you entagled like Will and Jada
Gave you 30k
And a new chain
Now u inna chain gang for the label
Gotta learn to have some patience
Had to many altercations
I dont ease up
I'm meant be sum'n
I cant be complancent
Hustled a million days
I made a million streams
Thought it was great
Til I said wait
That shit only Minimum wage
Know you heard it like 100 times
Sign this you gon be a star
You spend every dollar, every dime
Tryna tiktok to the charts
This is not for the feint of heart
Think u shining til you in the dark
You get caught up in the trap
And never made it back nigga thats true story

Once upon a

Однажды

Что с тобой не так, детка? Деньги - не всё,

Рок
Зарабатывай деньги

Просыпаюсь каждый день с мыслью, что мне нужно платить,
Но дьявол строит мне козни.
Пытаюсь двигаться прямо,
Но вокруг змеи в траве, так что нужно быть осторожным.
Все отвернулись от меня,
В этой жизни нет никаких гарантий.
Лучшие друзья становятся врагами,
Лучше сохраняй ту же энергию,
типа
Не удивляйся, когда я подъеду,
Верх вниз, капюшон вверх,
Достаю телефон, типа, как дела?
Не злись,
Сбивают с ног, но я всегда поднимаюсь.
Мама не растила неудачника.
Парковая скамейка вместо кровати,
Приходилось использовать руку как подушку.
Моему кошельку нужен был гипс,
Я был настолько сломлен, что мне нужна была больница.
Почему я не получил прибыли от всего, что делал?
Пока какая-то мелочь популярна, моя дочь голодает.
У меня нет выбора, поэтому я перестал жаловаться
и полез в карман.
У меня нет денег, но у меня есть план.
Ты сделал это однажды, ты можешь сделать это снова.
Позвонил Фактору, они дали мне грант.
Позвонил боссу, типа, нигга, я ухожу.
Я нашел себе команду,
Я люблю их вечно, потому что они верят в меня, несмотря ни на что.
Я последовал за своей мечтой,
Довел ее до предела.
Я не плохой парень,
Но когда дело доходит до моего, я убиваю всё.

Однажды
я пытался выжить.
Я поставил свою жизнь на кон:
сделай меня богатым или позволь мне умереть.
Мне нужно было найти способ,
не позволить им нарушить,
Однажды
я пытался выжить.
Я поставил свою жизнь на кон:
сделай меня богатым или позволь мне умереть.
Мне нужно было найти способ,
не позволить им нарушить.

Однажды я выживал,
Перевозил товар с доставкой,
Был в ужасе, но мне приходилось рисковать,
Просто чтобы я мог обеспечить семью.
Я хочу кусок пирога,
Так почему они закрывают меня, как Везувий?
Во мне все еще горит огонь,
Поэтому первое, что я сделал, - вернулся в студию.
Хочешь быть артистом?
Тогда тебе нужно попросить дьявола об услуге.
Следи за своим соседом,
Если дело касается денег, они тебя подставят.
Думаешь, деньги тебя спасут,
Пока ты не окажешься в ловушке, как Уилл и Джада.
Дали тебе 30 тысяч
и новую цепь,
Теперь ты в цепях у лейбла.
Нужно учиться терпению.
У меня было слишком много стычек.
Я не сдаюсь.
Мне суждено быть кем-то.
Я не могу быть самодовольным.
Гоню миллион дней,
У меня миллион прослушиваний.
Думал, это круто,
Пока не сказал: «Погоди»,
Это же всего лишь минимальная зарплата!
Знаю, ты слышал это раз сто:
подпиши это, и ты станешь звездой.
Ты тратишь каждый доллар, каждый цент,
пытаясь попасть в чарты TikTok.
Это не для слабонервных.
Думаешь, ты сияешь, пока не окажешься в темноте.
Ты попадаешь в ловушку
и никогда не возвращаешься, нигга, это правдивая история.

Однажды...