Rochester - Quarantine Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochester - Quarantine Dreams




Quarantine Dreams
Rêves de quarantaine
Lost but not forgotten
Perdu mais pas oublié
Ripe but never rotten
Mûr mais jamais pourri
Feel like big and pac
Je me sens comme Big et Pac
But keep me out the coffin
Mais garde-moi hors du cercueil
Once I fell asleep and woke a better me
Une fois que je me suis endormi et réveillé en une meilleure version de moi-même
Terrors turn dreams as long as you believe
Les terreurs se transforment en rêves tant que tu y crois
Half of what u see
La moitié de ce que tu vois
None of what you hear
Rien de ce que tu entends
I was unaware
J'étais inconscient
I was not prepared
Je n'étais pas préparé
Now my fruit can bare
Maintenant mon fruit peut porter
Now me seed can grow
Maintenant ma graine peut pousser
Saw the reaper now reaping what I sow
J'ai vu la faucheuse récolter ce que j'ai semé
Just like Lazarus I came out the abyss
Comme Lazare, je suis sorti de l'abîme
Became a catalyst like damn ain't that a bitch
Je suis devenu un catalyseur, comme c'est pas drôle, hein ?
Had to kill myself so I could live again
J'ai me tuer pour pouvoir revivre
Had to diss myself to learn some discipline
J'ai me manquer de respect pour apprendre la discipline
Don't be out here acting like fuck boy
Ne te mets pas à jouer le mec cool
Switch your energy and find a plug boy
Change ton énergie et trouve un endroit te brancher
Niggas out here with the pistol tucked boy
Des mecs se baladent avec le flingue dans la poche
Fuck the hate I'd rather Spread the love boy
Au diable la haine, je préfère répandre l'amour
Wake em up they fell asleep
Réveille-les, ils se sont endormis
Wake em up they fell asleep it's not a dream
Réveille-les, ils se sont endormis, ce n'est pas un rêve
Apocalypse is on your street kids is screaming
L'apocalypse est dans ta rue, les enfants crient
People dying at your feet
Les gens meurent à tes pieds
Best believe
Crois-moi
You play with death and place your bet you play for keeps
Tu joues avec la mort et tu places ton pari, tu joues pour de bon
Any words come out your mouth'll follow you
Tous les mots qui sortent de ta bouche te suivront
Tell me all this fuckery dont bother you
Dis-moi que toute cette merde ne te dérange pas
I know we just doing what we gotta do
Je sais que l'on fait juste ce qu'on a à faire
But every obstacle gon make a stronger you
Mais chaque obstacle te rendra plus fort
Follow through
Va jusqu'au bout
Stay the course
Reste sur le droit chemin
Anything you want gon be worth fighting for
Tout ce que tu veux vaudra la peine de se battre
I keep reaching
Je continue de tendre la main
Tryna teach em
J'essaie de leur apprendre
Lifes a puzzle with a bunch a missing pieces
La vie est un puzzle avec plein de pièces manquantes
They never want you to figure it out
Ils ne veulent jamais que tu le comprennes
Keep you in doubt
Ils te maintiennent dans le doute
Can listen when you been smoking the loud
Tu peux écouter quand tu as fumé de la beuh
I'm turning it down
Je baisse le son
I'm black and I'm proud
Je suis noir et je suis fier
I'm taking a vow to never allow
Je fais vœu de ne jamais permettre
Somebody tell me I'm outta my realm
Que quelqu'un me dise que je suis hors de mon domaine
Woke em up they feel asleep
Réveille-les, ils se sont endormis
Dreams
Rêves





Writer(s): Jason Rochester


Attention! Feel free to leave feedback.