Lyrics and translation Rochester - Spirit of St. Louis

Spirit of St. Louis

Don't hold your tongue this time
It's tied up on what you left behind
Just like the morning gale, falls as she's on fire
She hopes for something different
Better friends and a warmer climate
She hopes for something better
She hopes for something better

And the leaves on the trees will tell her
Say goodbye, goodbye to summer
Gentle breeze, I'm going south for winter
Say goodbye to friends you've made
The sun is setting on this quiet serenade
The dance floor's open, they'll play our song
Imagine that nothing would ever go wrong

Don't hold your breath this time, the air is safe
And the wind is calm
Just like her feathers in the breeze
This song is a sweet melody

Someday, you'll say
This trip made all the difference
All the difference to me
You can touch my heart, but not my lips
Breathe in the cold air as we climb the snowdrifts
Make mountains out of hills
And oceans out of ponds
Imagine that nothing would ever go wrong

Дух Сент-Луиса

Не молчи на этот раз,
Ведь всё связано с тем, что ты оставила позади.
Словно утренний бриз, падает, объятая огнём.
Она надеется на нечто иное,
На лучших друзей и более тёплый климат.
Она надеется на лучшее,
Она надеется на лучшее.

И листья на деревьях скажут ей,
Прощай, прощай, лето.
Нежный ветерок, я лечу на юг на зиму.
Попрощайся с друзьями, которых ты обрела,
Солнце садится под эту тихую серенаду.
Танцпол открыт, они сыграют нашу песню,
Представь, что ничто и никогда не пойдёт не так.

Не задерживай дыхание на этот раз, воздух чист,
И ветер спокоен,
Как её перья на ветру,
Эта песня – сладкая мелодия.

Однажды ты скажешь,
Это путешествие всё изменило,
Всё изменило для меня.
Ты можешь коснуться моего сердца, но не моих губ.
Вдохни холодный воздух, пока мы взбираемся на снежные сугробы,
Преврати горы из холмов,
А океаны из прудов.
Представь, что ничто и никогда не пойдёт не так.