Rochester - The Fault in Our Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochester - The Fault in Our Stars




The Fault in Our Stars
La Faute dans nos étoiles
You always keeping it 99
Tu restes toujours à 99
Thats why the never call u the one
C'est pour ça qu'ils ne t'appellent jamais "la seule"
Me and my eagles we sky dive
Moi et mes aigles, on saute en parachute
Flying to heights you could never touch
On vole à des hauteurs que tu ne pourras jamais atteindre
My vision feeling like Clark Kent
Ma vision est comme celle de Superman
Nigga we seeing right through u
On te voit clair comme de l'eau de roche
Everyday you on that bullshit
Chaque jour, tu racontes des conneries
Who are you tryna prove to
À qui essaies-tu de prouver quelque chose ?
You think its cool to be flossing
Tu crois que c'est cool de te la péter
When your mamma still riding that blue night
Alors que ta mère est toujours à rouler en bleu nuit ?
Blowing ya money on nonesense
Tu dilapides ton argent en bêtises
When your family living off noodle and rice
Alors que ta famille vit de nouilles et de riz ?
I see the fault in our stars
Je vois la faute dans nos étoiles
I need much more than awards
J'ai besoin de bien plus que des récompenses
I see the man that you are
Je vois l'homme que tu es
You should be striving for more
Tu devrais viser plus haut
But instead you be popping a cork
Mais au lieu de ça, tu fais sauter un bouchon de champagne
Getting popping with broads
Tu te fais plaisir avec des filles
That would kill for coutoure
Qui tueraient pour des robes de haute couture
Make it clap like applause
Fais-les claquer des mains comme des applaudissements
I cant relax
Je ne peux pas me détendre
I want racks to record
Je veux des billets pour enregistrer
Playing with keys
Jouer avec des touches
Til I'm striking a chord
Jusqu'à ce que j'atteigne une note
Moving packs With my mamma accord
Déplacer des paquets avec l'accord de ma mère
Brought her to water
Je l'ai amenée à l'eau
But can't make her drink
Mais je ne peux pas la faire boire
Gave her some knowledge
Je lui ai donné du savoir
But can't make her think
Mais je ne peux pas la faire penser
Wonder why mans
Je me demande pourquoi les hommes
Always skate like a rink
Glissent toujours comme sur une patinoire
Money dont make you a star
L'argent ne fait pas de toi une star
Money can't make you a star
L'argent ne peut pas faire de toi une star
Real niggas know who you are
Les vrais mecs savent qui tu es
Poppin some bottles dont make you a star
Faire péter des bouteilles ne fait pas de toi une star
... that don't make you a star
... ça ne fait pas de toi une star
Rockin dem Diamonds dont make u a star
Porter des diamants ne fait pas de toi une star
Real niggas know who you are
Les vrais mecs savent qui tu es
Real niggas know who you are real niggas know who you are
Les vrais mecs savent qui tu es, les vrais mecs savent qui tu es
My sound is Surround you surrounded by hype
Mon son t'entoure, tu es entouré de hype
All your values surrounded by price
Toutes tes valeurs sont entourées de prix
Living the dream
Vivre le rêve
Take off the sheets
Enlève les draps
House is on lean
La maison est sur le lean
Codeine and sprite
Codéine et sprite
You cannot shine in the dark
Tu ne peux pas briller dans le noir
Im just not seeing the spark
Je ne vois pas l'étincelle
Swear that i seen you before
Je jure que je t'ai déjà vu
Stick to the script cause My life been
Reste fidèle au script, car ma vie a été
A movie and you still audition for parts
Un film et tu continues à auditionner pour des rôles
Where the allure?
est l'attrait ?
Where is drive
est la motivation ?
Where is the hunger
est la faim ?
All i see niggas reaching tryna get a piece that apple crumble
Tout ce que je vois, ce sont des mecs qui tendent la main, essayant d'obtenir un morceau de cette tarte aux pommes
Pave the road and then it crumble
Pave la route et puis elle s'effondre
Its hard to believe you be blowing up
Il est difficile de croire que tu exploses
Your whole life you been stuck in a bubble
Toute ta vie, tu as été enfermé dans une bulle
Fuck em
Fous-les en l'air
He a bun in a oven
Il est un pain dans un four
They are not ready yet
Ils ne sont pas encore prêts
Your daddy should a went celibate
Ton père aurait rester célibataire
Your mamma she shoulda got rid of it
Ta mère aurait s'en débarrasser
Someone shut down the whole hospital you were delivered in
Quelqu'un devrait fermer tout l'hôpital tu as été accouché
Blowing that smoke in the mirror
Fumer cette cigarette dans le miroir
Just make your vision unclear
Rend juste ta vision floue
These niggas fake as vaniers...
Ces mecs sont faux comme des vanniers...
Nobody cares
Personne ne s'en soucie
We know the truth and i know that you scared
On connaît la vérité et je sais que tu as peur
Hold up
Attends
Cllp
Cllp





Writer(s): Jason Rochester


Attention! Feel free to leave feedback.