Lyrics and translation Rochy RD feat. La Manta - Eh Mentira
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eh Mentira
C'est un mensonge
O
dime
que
tú
quiere
′toy
open
pa'l
detone
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
je
suis
ouvert
au
détonateur
Dime
que
te
hace
falta
que
eso
el
loco
te
lo
pone
Dis-moi
ce
qu'il
te
manque,
ce
fou
te
le
donne
Hemo′
rompi'o
corazones
atrá'
de
lo
culone′
On
a
brisé
des
cœurs
derrière
des
gros
culs
Suena
que
te
chapea′n
y
no
suene
que
tú
no
pone
Ça
se
voit
qu'on
te
drague,
et
ça
se
voit
que
tu
assures
¿E'
mentira?
Que
no′
frenan
saqueta'
de
mujere′
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E'
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E′
mentira?
Que
no'
enganchamo'
to′
lo′
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E'
mentira?
¡Eh!
¿E′
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
¿E'
mentira?
Que
no′
frenan
saqueta'
de
mujere′
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E'
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E'
mentira?
Que
no′
enganchamo′
to'
lo′
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E'
mentira?
¡Eh!
¿E′
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
¿E'
mentira?
Que
no′
frenan
saqueta'
de
mujere'
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E′
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E′
mentira?
Que
no'
enganchamo′
to'
lo′
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
Cascabeles
(opa)
(oye
como
e'
que
dice
wawawa)
Bombes
(opa)
(tu
entends
comment
il
dit
wawawa)
¿E′
mentira?
¡Eh!
¿E'
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
Na'
má′
dime
si
e′
mentira
que
no'
enganchamo′
to'
lo′
cascabeles
Dis-moi
juste
si
c'est
un
mensonge
qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
Que
ahora
somo'
alta
gama
ya
esto
son
otros
niveles
Qu'on
est
haut
de
gamme
maintenant,
c'est
un
autre
niveau
Yo
sigo
siendo
el
mismo
yo
llevo
a
to′
el
que
me
lleve
Je
suis
toujours
le
même,
je
soutiens
tous
ceux
qui
me
soutiennent
No
na'
má'
′toy
en
manga
′toy
en
brégale
al
que
no
tiene
Je
ne
suis
pas
seulement
dans
le
manga,
je
me
bats
pour
ceux
qui
n'ont
rien
Frenamo'
en
un
hotel
no
tenia
ni
braciele
On
s'est
arrêté
dans
un
hôtel,
elle
n'avait
même
pas
de
bracelet
No
me
hace
perder
tiempo
ya
quiere
que
se
lo
pele
Elle
ne
me
fait
pas
perdre
de
temps,
elle
veut
déjà
que
je
la
prenne
Me
vo′a
roba'
una
chica
le
vo′a
compra'
uno
Cartiele′
Je
vais
voler
une
fille,
je
vais
lui
acheter
une
Cartier
'Toy
ligao'
le
puedo
pregunta
a
confianza,
¿que
tú
bebe?
Je
suis
lié,
je
peux
te
demander
en
toute
confiance,
qu'est-ce
que
tu
bois
?
O
dime
que
tú
quiere
′toy
open
pa′l
detone
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
je
suis
ouvert
au
détonateur
Dime
que
te
hace
falta
que
eso
el
loco
te
lo
pone
Dis-moi
ce
qu'il
te
manque,
ce
fou
te
le
donne
Hemo'
rompi′o
corazones
atrá'
de
lo
culone′
On
a
brisé
des
cœurs
derrière
des
gros
culs
Suena
que
te
chapea'n
y
no
suene
que
tú
no
pone
Ça
se
voit
qu'on
te
drague,
et
ça
se
voit
que
tu
assures
¿E′
mentira?
Que
no'
frenan
saqueta'
de
mujere′
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E′
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E'
mentira?
Que
no′
enganchamo'
to′
lo'
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E′
mentira?
¡Eh!
¿E'
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
¿E'
mentira?
Que
no′
frenan
saqueta′
de
mujere'
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E′
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E'
mentira?
Que
no′
enganchamo'
to′
lo'
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E'
mentira?
¡Eh!
¿E′
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
Se
preguntan
si
yo
′toy
chipiando
y
yo
le
digo
que
no
Ils
se
demandent
si
je
suis
en
train
de
tricher
et
je
leur
dis
non
Que
no
se
ni
siquiera
como
se
abre
una
laptop
Que
je
ne
sais
même
pas
comment
ouvrir
un
ordinateur
portable
Que
tengo
gente
que
suben
pimpin
(wuh)
Que
j'ai
des
gens
qui
chargent
pimpin
(wuh)
Que
el
día
que
caiga
en
baja
mejor
me
monto
con
do'
Que
le
jour
où
je
tomberai
bas,
je
monterai
mieux
avec
deux
Mi
loco,
mírame
a
los
ojo′
y
júrame
que
e'
mentira
Mon
pote,
regarde-moi
dans
les
yeux
et
jure-moi
que
c'est
un
mensonge
Que
parezco
un
peluche
y
la
mujeres
se
me
tiran
Que
je
ressemble
à
une
peluche
et
que
les
femmes
se
jettent
sur
moi
Que
salgo
pa′
la
calle
y
por
el
DM
me
tiran
Que
je
sors
dans
la
rue
et
qu'elles
me
draguent
par
message
privé
¿E'
mentira?
Que
yo
nunca
me
viro,
que
a
mí
e′
que
se
me
viran
C'est
un
mensonge
? Que
je
ne
me
suis
jamais
retourné,
que
c'est
à
moi
qu'elles
se
retournent
Se
llenan
porque
en
el
cocote
me
enganché
un
lingote
Elles
se
remplissent
parce
que
j'ai
accroché
un
lingot
à
mon
cou
Y
por
lo
diamante
del
Rolex
que
en
verdad
son
un
bobote
Et
par
les
diamants
de
la
Rolex
qui
sont
en
fait
une
idiotie
Eso
e'
normal
que
la
mujere'
a
ti
te
boten
C'est
normal
que
les
femmes
te
larguent
Tú
creía
que
tenía
a
Dios
agarrao′
por
un
bigote
Tu
croyais
que
tu
tenais
Dieu
par
la
moustache
¿E′
mentira?
Que
no'
frenan
saqueta′
de
mujere'
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E′
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E'
mentira?
Que
no′
enganchamo'
to'
lo′
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E′
mentira?
¡Eh!
¿E'
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
¿E′
mentira?
Que
no'
frenan
saqueta′
de
mujere'
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E′
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E'
mentira?
Que
no'
enganchamo′
to′
lo'
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E′
mentira?
¡Eh!
¿E'
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
¿E′
mentira?
Que
no'
frenan
saqueta′
de
mujere'
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'arrête
pas
un
tas
de
femmes
?
¿E'
mentira?
Que
ya
uno
se
bebe
lo
que
uno
quiere
C'est
un
mensonge
? Qu'on
boit
déjà
ce
qu'on
veut
?
¿E′
mentira?
Que
no′
enganchamo'
to′
lo'
cascabeles
C'est
un
mensonge
? Qu'on
n'accroche
pas
toutes
les
bombes
?
¿E′
mentira?
¡Eh!
¿E'
mentira?
¡Eh!
C'est
un
mensonge
? Eh
! C'est
un
mensonge
? Eh
!
¿E′
mentira?
C'est
un
mensonge
?
Bandido
y
la
Bandida
Le
bandit
et
la
bandita
Un
ramillete
de
uva,
tú
sabe
que
lo
qué
verda'
Une
grappe
de
raisin,
tu
sais
ce
qu'il
en
est
vraiment
Hablamo'
ahora
On
parle
maintenant
F1
El
Control
F1
Le
Contrôle
La
Nueva
Religion
La
Nouvelle
Religion
Hablamo′
ahora
On
parle
maintenant
El
Movimiento
Paralelo
Le
Mouvement
Parallèle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.