Rochy RD - Apagando Vela (feat. Musicologo The Libro) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rochy RD - Apagando Vela (feat. Musicologo The Libro) [Remix]




Apagando Vela (feat. Musicologo The Libro) [Remix]
Souffler la bougie (feat. Musicologo The Libro) [Remix]
Opa, opa
Opa, opa
Apagando vela, trae' mujer, o trae whisky
On souffle la bougie, amène une femme, ou amène du whisky
Yo le hablaba de manga, y ellos lo que echaban, chuipi
Je leur parlais de manches, et eux ce qu'ils sortaient, c'était nul
Estuve un tiempo en baja, que parecía un hippie
J'ai été à terre pendant un moment, on aurait dit un hippie
Ahora estoy en la montura, meto cabra, illuminatti (ey, wo, wo)
Maintenant, je suis de retour en selle, je mets le feu, illuminati (ey, wo, wo)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
no me dejas, te pongo a gastar la suela
Si tu continues comme ça, je vais te faire user tes semelles
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
no me dejas, te pongo a gastar la suela
Si tu continues comme ça, je vais te faire user tes semelles
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela (ey)
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie (ey)
Apagando vela, trae' mujer, o trae whisky
On souffle la bougie, amène une femme, ou amène du whisky
Yo le hablaba de manga, y ellos lo que echaban, chuipi
Je leur parlais de manches, et eux ce qu'ils sortaient, c'était nul
Estuve un tiempo en baja, que parecía un hippie
J'ai été à terre pendant un moment, on aurait dit un hippie
Ahora estoy en la montura, meto cabra, illuminatti
Maintenant, je suis de retour en selle, je mets le feu, illuminati
Lo hice de intelgencia, no mandé nada de gratis
J'ai fait ça intelligemment, je n'ai rien donné gratuitement
Yo lo estoy buscando, y tengo un par allí en Kentucky
Je le cherche, et j'en ai quelques-uns là-bas dans le Kentucky
Y que lo sabes, como siempre muy lucky
Et tu sais que, comme toujours, je suis très chanceux
Las güeras de alta gama, nada más me dicen papi
Les filles de la haute, elles m'appellent toutes "papi"
Blanquita como Naty, morenita como Rihanna
Blanche comme Naty, brune comme Rihanna
Hoy, no todos oyen lo que a mi me de la gana
Aujourd'hui, tout le monde ne m'écoute pas
sabe' que la doblo, y seguimo' siendo pana'
Tu sais que je la plie, et qu'on reste amis
Saco de perrita, si quieren choca' me llaman
Je sors la chienne de sa cage, s'ils veulent s'embrouiller, qu'ils m'appellent
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
no me dejas, te pongo a gastar la suela (ey)
Si tu continues comme ça, je vais te faire user tes semelles (ey)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
no me dejas, te pongo a gastar la suela
Si tu continues comme ça, je vais te faire user tes semelles
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Fumando, bebiendo y escuchando rock and roll
Fumer, boire et écouter du rock and roll
Quieren ser la cabra, y no tienen ni el pasapol' (wo, wo)
Ils veulent être le patron, et ils n'ont même pas le passeport (wo, wo)
Le va dar mi pie, el brillo de mi resplandor (wo, wo)
Ils vont prendre mon pied, l'éclat de mon rayonnement (wo, wo)
Dime como compara' un Mexico, con un mondacol (wo, wo)
Dis-moi comment tu compares un Mexicain, avec un minable (wo, wo)
Yo soy la torre más alta, soy el capitolio
Je suis la plus haute tour, je suis le Capitole
Soy los lentes negro' Versace, que son notorios
Je suis les lunettes noires Versace, qui sont notoires
Una maldita cabra, el mejor episodio
Un putain de patron, le meilleur épisode
Sobresalgo por mi patrimonio, y por mi repertorio
Je me démarque par mon patrimoine et par mon répertoire
Nadie me detiene, yo tengo mi plan adentro
Personne ne m'arrête, j'ai mon plan en tête
Siempre digo la verdad, incluso hasta cuando miento
Je dis toujours la vérité, même quand je mens
Me gané el respeto, por mi desenvolvimiento
J'ai gagné le respect, par mon aisance
El mejor del movimiento, grítenlo a los cuatro vientos (ey)
Le meilleur du mouvement, criez-le haut et fort (ey)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
no me dejas, te pongo a gastar suela
Si tu continues comme ça, je vais te faire user tes semelles
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
La calle prendía (apagando vela)
La rue était en feu (on souffle la bougie)
no me dejas, te pongo a gastar suela
Si tu continues comme ça, je vais te faire user tes semelles
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
Apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando, apagando vela
On souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle, on souffle la bougie
(Queloqué, wawá)
(Queloqué, wawá)
(Rochy, apagando vela)
(Rochy, on souffle la bougie)
(Un psicologo, el libro)
(Un psychologue, le livre)
(Yo tengo una biblioteca en el caco)
(J'ai une bibliothèque dans le coffre)
(Ey, ¿No sabe' tu?)
(Ey, tu sais pas ?)
(El movimiento paralelo)
(Le mouvement parallèle)
(Ey, Leo, el mejor productor de Dembow)
(Ey, Leo, le meilleur producteur de Dembow)
(F1, ya está, mentira, yo lo que tengo e' una lu')
(F1, c'est bon, je rigole, j'ai juste une liasse)
(Eh, la calle con esto se va a despegar, hablamo' ahora que despegué)
(Eh, la rue va exploser avec ça, on en reparle quand j'aurai décollé)
(Ya sabe', se rajó la calle)
(Tu sais déjà, la rue a pété les plombs)
(El de la E, 50 Eta)
(Celui de la E, 50 Eta)
(Punto Music, pide aparataje)
(Punto Music, demande de l'équipement)
(Hansel 15, el alcalde de Las Cañitas)
(Hansel 15, le maire de Las Cañitas)






Attention! Feel free to leave feedback.