Lyrics and translation Rochy RD feat. Ozuna - Alta Gama - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alta Gama - Remix
Haute Gamme - Remix
Pregunta
por
mí,
si
soy
alta
gama
(¿E'
mentira?)
Demande
après
moi,
si
je
suis
haute
gamme
(C'est
un
mensonge
?)
Puedo
anda'
en
un
yate
por
Las
Bahama'
(¿Eh?)
Je
peux
marcher
sur
un
yacht
aux
Bahamas
(Hein
?)
Puedo
tener
la
que
quiero
en
mi
cama
(Opa
Opa)
Je
peux
avoir
celle
que
je
veux
dans
mon
lit
(Opa
Opa)
Me
llueve
el
dinero
y
también
la
fama
L'argent
me
pleut
dessus,
ainsi
que
la
gloire
(Oye
cómo
e'
qué
dice)
(Écoute
ce
qu'il
dit)
Alta
gama,
nuevo
rico
(¿Eh?)
Haute
gamme,
nouveau
riche
(Hein
?)
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(Lo'
Whisky')
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(Du
Whisky)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(¡Opa!)
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(¡Opa!)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
(Alta
gama)
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
(Haute
gamme)
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
(¿Eh?)
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
(Hein
?)
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
(¡Oye
cómo
e'
que
dice,
wa
wa
wa!)
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
(Écoute
ce
qu'il
dit,
wa
wa
wa!)
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
ven,
y
depúrame
lo'
accesorio'
Haute
gamme,
viens,
et
épure-moi
les
accessoires
No
quiera'
choca'
conmigo,
no
te
busque'
ese
velorio
Ne
cherche
pas
à
me
provoquer,
ne
cherche
pas
tes
funérailles
Sueno
en
mi
bloque
y
también
en
tu
territorio
Mon
son
résonne
dans
mon
quartier
et
aussi
sur
ton
territoire
E'
que
yo
vengo
siendo
Duarte,
y
tú
no
llega'
ni
a
Gregorio
C'est
que
je
suis
Duarte,
et
toi
tu
n'arrives
même
pas
à
la
cheville
de
Gregorio
Con
un
bollo
de
papeleta'
(Eah)
Avec
une
liasse
de
billets
(Eah)
A
vece',
me
encojono
y
lo'
tiro
por
la
Jeepeta
Parfois,
je
m'énerve
et
je
les
jette
par
la
Jeep
Ando
en
segueta,
tu
mujer
e'
una
fre'ca
Je
roule
en
pick-up,
ta
femme
est
une
michto
El
peso
de
la
Moët
me
'tá
doblando
la
muñeca
Le
poids
de
la
Moët
me
fait
plier
le
poignet
Un
corneta
te
empaqueta
en
una
esquina
Un
indic
te
fera
coffrer
à
un
coin
de
rue
Tú
para'
hablando
mierda,
pero
nunca
desafina'
Tu
continues
à
dire
de
la
merde,
mais
tu
ne
te
désaccordes
jamais
Me
depuraste,
sentiste
la
adrenalina
Tu
m'as
défié,
tu
as
senti
l'adrénaline
Pensa'n
que
era
una
moto
lo
que
Tu
pensais
que
c'était
une
moto
que
Tenía
en
la
marquesina
(Opa
Opa
Opa
Opa)
J'avais
sous
l'auvent
(Opa
Opa
Opa
Opa)
No
me
detengo,
voy
por
casa
con
piscina
Je
ne
m'arrête
pas,
je
vais
de
maison
en
maison
avec
piscine
¿Cómo
le
cambio
el
flow
si
a
la'
chica'
le'
fascina?
Comment
changer
mon
flow
si
les
filles
l'adorent
?
Sal
y
pregunta
quién
suena
en
las
bocina'
Sors
et
demande
qui
passe
dans
les
haut-parleurs
De
RD,
en
cualquier
lugar
De
la
RD,
partout
Hasta
en
PR,
Carolina
(La
Kabra,
Illuminaty)
Même
à
Porto
Rico,
en
Caroline
(La
Kabra,
Illuminaty)
Alta
gama,
nuevo
rico
(¿Eh?)
Haute
gamme,
nouveau
riche
(Hein
?)
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(Lo'
Whisky')
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(Du
Whisky)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(¿Eh?)
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(Hein
?)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
(Vo'a
darte
un
fuletazo)
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
(Je
vais
te
donner
un
coup
de
fusil)
Alta
gama,
depúrame;
puedo
bajar
sencillo
Haute
gamme,
défie-moi
; je
peux
faire
simple
No
importa
que
haga
bulto,
comoquiera
sale
el
brillo
(¿Eh?)
Peu
importe
si
je
fais
un
paquet,
l'éclat
ressort
quand
même
(Hein
?)
Tengo
bichote'
que
por
mí
te
dan
gatillo
(Mmm)
J'ai
de
la
drogue
pour
laquelle
on
te
descendrait
(Mmm)
Lo
que
ustede'
están
joseando
Ce
que
vous,
vous
quémandez
Yo
lo
tengo
en
un
bolsillo
(¿E'
mentira?)
Je
l'ai
dans
ma
poche
(C'est
un
mensonge
?)
Soy
de
PR
y
puedo
entrar
por
Capotillo
(Oh)
Je
suis
de
Porto
Rico
et
je
peux
entrer
par
Capotillo
(Oh)
En
verda',
soy
un
maleante,
pero
pinto
bonitillo
(Mmm)
En
vérité,
je
suis
un
voyou,
mais
je
fais
bonne
figure
(Mmm)
Me
están
faltando,
yo
lo'
veo
y
me
les
guillo
(Eh)
Il
m'en
manque,
je
les
vois
et
je
les
découpe
en
morceaux
(Eh)
Ello'
no
cruzan
por
mi
bloque
porque
saben
que
los
pillo
(Jaja)
Ils
ne
traversent
pas
mon
quartier
parce
qu'ils
savent
que
je
les
chope
(Jaja)
¿El
rastrillo
pa'
qué?
Si
me
cuida
una
manada
Le
rateau
pour
quoi
faire
? Si
je
suis
protégé
par
une
meute
Contando
con
la
gente
que
mueven
la
tonelada
(¿Eh?)
En
comptant
les
gens
qui
déplacent
des
tonnes
(Hein
?)
Cruzamo'
pa'onde
quiera
con
un
vuelo
sin
escala'
On
va
où
on
veut
par
un
vol
sans
escale
Y
ya
no
hay
forma
de
frenarme,
ya
yo
soy
un
alta
gama
(Ozuna)
Et
il
n'y
a
plus
moyen
de
m'arrêter,
je
suis
déjà
haute
gamme
(Ozuna)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
marisco'
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
fruits
de
mer
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Alta
gama,
nuevo
rico
Haute
gamme,
nouveau
riche
Traigan
champaña,
mucho'
mari—
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Apportez
du
champagne,
beaucoup
de
frui—
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
El
Alcalde
(¿No
sabe'
tú?)
Le
Maire
(Tu
ne
le
savais
pas
?)
Lo'
verdadero'
alta
gama,
Ozuna
(Candelier)
Le
vrai
haute
gamme,
Ozuna
(Candelier)
¿Saben
qué
lo
que,
verda'?
El
Presidente
del
movimiento
Vous
savez
quoi
? Le
Président
du
mouvement
Ando
con
Leo,
el
que
sabe
de
lo'
dembow',
dije
yo
Je
suis
avec
Leo,
celui
qui
s'y
connaît
en
dembow,
j'ai
dit
Alta
Gama
Remix
Haute
Gamme
Remix
Nata
Records
Produciendo,
Opa
Opa
Nata
Records
à
la
prod,
Opa
Opa
Cuanta'
uva',
cuanto'
bombón
Combien
de
meufs,
combien
de
bombasses
Controlando
el
movimiento,
eh
On
contrôle
le
mouvement,
eh
Que
no
e'
que
di'que
aquí
C'est
pas
comme
si
ici
El
mejor
del
planeta,
dije
yo
(¿Tú
sabe'
qué
lo
que,
verda'?)
Le
meilleur
de
la
planète,
j'ai
dit
(Tu
sais
ce
que
c'est
?)
¿Tú
sabe'
qué
lo
que?
Tu
sais
ce
que
c'est
?
El
Movimiento
Paralelo
Le
Mouvement
Parallèle
Hablamo'
ahora,
despegué
On
parle
maintenant,
j'ai
décollé
Bandidos
y
bandidas
(Con
lo'
bichote',
hablamo'
ahora)
Bandits
et
bandits
(Avec
les
kilos,
on
parle
maintenant)
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Leo
RD
produciendo
Leo
RD
à
la
prod
Nata,
ja,
jaja
Nata,
ja,
jaja
Dímelo,
Yampi
Dis-le
moi,
Yampi
Alta
gama,
alta
gama,
alta
gama
Haute
gamme,
haute
gamme,
haute
gamme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aderli Ramirez Oviedo, Juan Carlos Ozuna Rosado
Attention! Feel free to leave feedback.