Lyrics and translation Rochy RD - La Pusha

La Pusha

Mierda
Es decir, que le gustan los hombres y también le gustaba pagarle
(Ramfy Millones)
Oye como e' que dice, wa wa wa
Dale, como e' que dice, ah

Yao, Pusho, en P.R. dicen: "Rochy te la pusho"
En la primera, te barrí, respondiste por el abuso
Habla' de mi cadena, e' un kilo de oro maciso
Melvin H, lo conozco pero no le debo un peso
Veo que te die'n la lú' de que siempre ando con ella
Cuando no e' moli'a en el vaso e' que en el caco tengo media
Me vi en lo más profundo, rana-rana, lo admito
Te fuiste en lo personal mencionándome mis delito'
La vida me puso prueba', tuve que hace' mi robito
Pero a diferencia 'e ti, nunca tuve que da' el chiquito
Hoy me veo delincuente y tengo mancha' de espinilla'
Pero no perdí el valor, tú te pusiste de rodilla
Bautizado por "La Pusha", póngale sus zapatilla'
Que lo vie'n bailando salsa en Barranquilla
¿Y qué e' lo que a ello' les quilla? Que uno no se doblega
Y que me quieren mete' al medio pero e' un maricón de orilla
¿Ese fue tu contenido? Dizque que uno se empatilla
El Mono y yo haciamo' de todo pero tú 'tá dando estilla
¿Kanqui, tu pandilla? Elige bien tu puesto
¿Lambiendole' a esa' gente e' que tú va' a adquirir respeto?
Yo me curo con ustede', subía nota con Polaco
Mencionándo a Nino y a Fecho, eso pa' salir del paso
Pa' hacerle creer dizque que tú los tiene' en cuenta
Pero 'tamos más que claro que nada e' lo que aparenta
Nata me hace la pista, yo lo hago de forma violenta
Yo no sé porque tus ritmos me suenan de los 80's
De to' tú te alimenta', no sé con quién 'toy guerreando
Yo montando lo real y tú con Ten Shin Han singando
No dividí los bando', rapeo por el trofeo
Traiciona'n por pa'l de peso' y lo suben en un video
¿Qué vamo' a hace' contigo, cuero del Capotillo?
Que me finge' una amistad pero obedece' a tu bolsillo
Te vamo' a saca' de aquí con tu flow de alí labí
El plan de ustede' iba también hasta que me puse pa' ti
Me mediste el ki, la ficha te la moví
Tú me esta' hablando de Jordan, si yo lo capié aquí

De chamaquito, yo capeaba y enrolaba
Camino a la escuela, fumaba y me arrebata
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba
La calle siempre 'tuvo en mí mientras me criaba
De chamaquito, yo capeaba y enrolaba
Camino a la escuela, fumaba, me arrebata
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba (Oye como e' que dice)
La calle siempre 'tuvo en mí mientras me criaba (Po-po-po-po)

Hablándome de Villa Con', ya tú no tiene' que decir
'Tamos claro' que tu informante vive en nuestro país
Traiciona'n la patria, bi, se viraron esto' cuero'
No debió llega' hasta aquí pero e' que doblan por dinero
Bienvenido al corredero, esto e' liga de rapero'
Dime, ¿de cuándo en dónde me ha gana'o un reguetonero?
Mi vida e' de trabajo, pero eso e' un documento
Esa e' tu gran ventaja pero no e' por el talento
Yo espero mi momento, ademas, siento que me elevo
Total, tú viaja' mucho y parece' un talento nuevo
Te volví a barrer de nuevo, dura'n más haciendo la pista
Aliméntate de mí que tú ere' el que lo necesita
Te lo dije, en la entrevista no te ponga' a hablar baba
Los mismo' chuky de P.R. saben que tú singaba'
En El Cartel tú era' muchacho y lo que guaremateaba'
Aunque yo no 'toy orgulloso, dijiste que robaba
Gracias a Dios que ya no tengo que hace' eso mientras viva
Voy a producir dinero mientras produzca saliva
Respeto, cara e' chiva, pero esta no e' tu liga
Pregúntale a Daddy Yankee por Colombo, que te diga

Esperate, no lo pare, no lo pare
Que hay par de vaina' más que hay que aclararle al muchacho
Yo sé que después de esta
Él lo va a pensa' dos vece', llevate de mí (Ah, ah, ah)

Tú porque quiere' sonido pero, a mí tú no me aguanta'
Veo sencille' en tu lapiz y no te sirve la garganta
To' el mundo a ti te pasa, ¿por qué no te desencanta'?
Myke Towers salió ahora y ya controla Casa Blanca
Yao, Pusho, no crea' que yo me quedé en lo básico
Modifiqué mi léxico, le llego a to' los publico
Un rapero real frente a un rapero plástico
Lo sube a tu canal y puede' perde' a los fanático'
No presumo de carro', te molesta mi Civic
Eso lo tengo pa' dar vuelta' y lo presto pa' los buildin'
Di la cara por el rap, me respetan como BB
Mientra' tú 'tá hablando mierda, vamo' a prende' otro phillie

De chamaquito, yo capeaba y enrolaba (Ah)
Camino a la escuela, fumaba y me arrebata (Ah, ah)
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba (Ah)
La calle siempre 'tuvo en mí mientras me criaba (Po-po-po-po)
De chamaquito, yo capeaba y enrolaba
Camino a la escuela, fumaba, me arrebata
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba (Oye como e' que dice)
La calle siempre 'tuvo en mí mientras me criaba (Po-po-po-po)

¿Qué lo qué, qué lo que, wa wa wa?
¡Rochy!
Volvió el rap dominicano
LiruMonkey
¿Cómo que el rap no se fue? El rap se fue y yo lo traje
Franklin el Viqui
Eh, ñiño
(Respeto pa' D' Pipo)
Lamentablemente tuve que ponértela, no era nada personal
¿Me entiende'?
'Tamos a disposición, cualquier tipo de negocio
¿Qué te puedo decir? Hablamo' ahora, ñiño
Nata Records produciendo
El Brailin, ¿qué lo que?
El Mono Coblant, 27
El Mela, Cuar2 Calle
¡Eh!
Team Wa Wa Wa Pa'l Mundo Entero
(Fiel a El Batallón)
Volvió el rap dominicano dije yo
LiruMo'
Alex Ramírez
¡Pío!
Rensy Desings, ah
Wander Tapia
Oye cómo e' que dice, wa wa wa
Eh, Tomiló
Ele Ka Films
¡Pintie!
¿Qué lo que, Mayo?
¡Mago!
¡Pequeño!
¡El Light!
¿Qué lo que, wa wa wa?
¡Lara Music!, la grasa
¡El Pollo!
¿Qué lo que, Pulpo?
Dame la lú', dame la lú'
¡Felpa!
¡Frankeli!
¡Mela!
Un saludo al patrón de los Lominero', Nacho 40
Hablamo' ahora, ñiño, que me moví
Me moví, ñiño, ¡despegué!
Hablamo' ahora, ñiño
¡Tomiló, Tomiló!
Me moví, wa wa wa
Delio
¡Despegué!

La Poussée

Merde
C'est-à-dire qu'il aime les hommes et qu'il aimait aussi la payer
(Ramfy Millions)
Tu sais comment on dit, wa wa wa
Vas-y, comme on dit, ah

Yo, Pusho, à Porto Rico on dit : "Rochy t'as baisée"
Au début, je t'ai anéanti, tu as répondu à cause de l'abus
Tu parles de ma chaîne, c'est un kilo d'or massif
Melvin H, je le connais mais je ne lui dois pas un centime
Je vois qu'on te fait croire que je suis toujours avec elle
Quand ce n'est pas de la weed dans le verre, c'est que j'ai un demi-sac dans le caleçon
Je me suis vu au plus bas, grenouille, je l'admets
Tu es allé sur le plan personnel en mentionnant mes crimes
La vie m'a mis à l'épreuve, j'ai dû faire mon petit casse
Mais contrairement à toi, je n'ai jamais eu à dénoncer
Aujourd'hui, je suis un délinquant et j'ai des traces d'épines
Mais je n'ai pas perdu mon courage, tu t'es mis à genoux
Baptisé par "La Poussée", mets-lui ses pantoufles
Qu'ils le voient danser la salsa à Barranquilla
Et qu'est-ce qui les dérange ? Qu'on ne se laisse pas faire
Et qu'ils veulent me mettre au milieu mais c'est un pédé de bas étage
C'était ça ton contenu ? Dire qu'on se drogue
Le Singe et moi on faisait tout mais toi tu ne fais que sucer
Kanqui, ton gang ? Choisis bien ton camp
C'est en léchant ces gens que tu vas gagner le respect ?
Je me soigne avec vous, je montais en grade avec Polaco
En mentionnant Nino et Fecho, c'était pour m'en sortir
Pour leur faire croire que tu les contrôles
Mais on sait très bien que rien n'est ce qu'il paraît
Nata me fait l'instru, je le fais de manière violente
Je ne sais pas pourquoi tes rythmes me rappellent les années 80
Tu te nourris de tout, je ne sais même pas contre qui je me bats
Je rappe du vrai et toi tu baises avec Ten Shin Han
Je n'ai pas divisé les gangs, je rappe pour le trophée
Ils trahissent pour quelques pesos et ils le montrent en vidéo
Qu'est-ce qu'on va faire de toi, larbin du Capotillo ?
Qui me feint une amitié mais qui obéit à ton portefeuille
On va te sortir d'ici avec ton flow de lopette
Leur plan allait marcher jusqu'à ce que je me mette en travers de leur chemin
Tu as mesuré mon ki, je t'ai retourné la situation
Tu me parles de Jordan, alors que je l'ai imité ici

Gamin, je fumais et je roulais
Sur le chemin de l'école, je fumais et je planaiss
Je n'ai jamais raconté ce que j'ai vécu ni ce qui se passait
La rue a toujours été en moi pendant mon enfance
Gamin, je fumais et je roulais
Sur le chemin de l'école, je fumais et je planaiss
Je n'ai jamais raconté ce que j'ai vécu ni ce qui se passait (Tu sais comment on dit)
La rue a toujours été en moi pendant mon enfance (Po-po-po-po)

Tu me parles de Villa Con, tu n'as plus besoin de le dire
On sait très bien que ton informateur vit dans notre pays
Ils trahissent la patrie, mec, ces lâches se sont retournés
Ça n'aurait pas dû arriver jusque-là mais ils se plient pour de l'argent
Bienvenue dans la course, c'est la ligue des rappeurs
Dis-moi, depuis quand un chanteur de reggaeton m'a battu ?
Ma vie est faite de travail, mais c'est un document
C'est ton grand avantage mais ce n'est pas grâce au talent
J'attends mon moment, d'ailleurs, je sens que je m'élève
Après tout, tu voyages beaucoup et tu ressembles à un nouveau talent
Je t'ai encore une fois anéanti, vous passez plus de temps à faire l'instru
Nourris-toi de moi, c'est toi qui en as besoin
Je te l'avais dit, en interview ne dis pas de bêtises
Les mêmes mecs de Porto Rico savent que tu suçais
Dans El Cartel, tu étais un gamin qui quémandait
Même si je n'en suis pas fier, tu as dit que je volais
Dieu merci, je n'ai plus à faire ça de mon vivant
Je vais produire de l'argent tant que je produirai de la salive
Le respect, c'est bien beau, mais ce n'est pas ta place
Demande à Daddy Yankee pour Colombo, qu'il te dise

Attends, arrête-le, arrête-le
Il y a encore deux-trois choses à éclaircir avec le petit
Je sais qu'après ça
Il va y réfléchir à deux fois, crois-moi (Ah, ah, ah)

Tu veux du son mais tu ne me supportes pas
Je vois de la simplicité dans ton stylo et ta gorge ne te sert à rien
Tout le monde te marche dessus, pourquoi tu ne te réveilles pas ?
Myke Towers est sorti maintenant et il contrôle déjà la Maison Blanche
Yo, Pusho, ne crois pas que je sois resté basique
J'ai modifié mon lexique, je touche tous les publics
Un vrai rappeur face à un rappeur en plastique
Il le met sur ta chaîne et il risque de perdre ses fans
Je ne me vante pas de ma voiture, ma Civic te dérange
Je l'ai pour faire des tours et je la prête pour les concerts
J'ai défendu le rap, on me respecte comme BB
Pendant que tu racontes des conneries, on va allumer un autre joint

Gamin, je fumais et je roulais (Ah)
Sur le chemin de l'école, je fumais et je planaiss (Ah, ah)
Je n'ai jamais raconté ce que j'ai vécu ni ce qui se passait (Ah)
La rue a toujours été en moi pendant mon enfance (Po-po-po-po)
Gamin, je fumais et je roulais
Sur le chemin de l'école, je fumais et je planaiss
Je n'ai jamais raconté ce que j'ai vécu ni ce qui se passait (Tu sais comment on dit)
La rue a toujours été en moi pendant mon enfance (Po-po-po-po)

C'est quoi, c'est quoi, wa wa wa ?
Rochy !
Le rap dominicain est de retour
LiruMonkey
Comment ça le rap est mort ? Le rap est mort et je l'ai ramené
Franklin el Viqui
Ouais, mon pote
(Respect à D' Pipo)
Malheureusement, j'ai dû te le faire, ce n'était rien de personnel
Tu comprends ?
On est à disposition, pour tout type d'affaires
Que puis-je te dire ? On se reparle, mon pote
Nata Records à la prod
El Brailin, c'est quoi ça ?
Le Singe Coblant, 27
El Mela, Cuar2 Calle
Ouais !
Team Wa Wa Wa pour le monde entier
(Fidèle au Bataillon)
Le rap dominicain est de retour, je te l'avais dit
LiruMo'
Alex Ramírez
Pío !
Rensy Desings, ah
Wander Tapia
Tu sais comment on dit, wa wa wa
Ouais, Tomiló
Ele Ka Films
Pintie !
C'est quoi ça, Mayo ?
Mago !
Pequeño !
El Light !
C'est quoi ça, wa wa wa ?
Lara Music !, la crème
El Pollo !
C'est quoi ça, Pulpo ?
Donne-moi ça, donne-moi ça
Felpa !
Frankeli !
Mela !
Un salut au patron des Lominero, Nacho 40
On se reparle, mon pote, je me suis bougé
Je me suis bougé, mon pote, j'ai décollé !
On se reparle, mon pote
Tomiló, Tomiló !
Je me suis bougé, wa wa wa
Delio
J'ai décollé !