Lyrics and translation Rochy RD - Ñoño y Julito

Ñoño y Julito

A mí, a mí por lo menos por lo menos
A mí tú no me vas a ver en esa esquina
Ello ello si porqué ellos son los tiguerones
Yo no, yo lo que estoy escribiendo y vaina
Recuerdo que taba lloviendo casi oscureciendo
En la esquina fumando Ñoño y su pana Julio
En el punto un día normal sin mucho ambiente
A las 5 de la tarde se escucha hay viene la gente
Ñoño sale corriendo pero le salen de frente
En una guagua de homicidio se apean la gente
Ñoño jala por lo del la rabia no le faltó mira
Para atrás buscando a Julio, Julito lo abandonó
Mira para arriba y dice (bueno estoy con Dios) sí
Te embala te muere vocea el que lo tiene encañonado
Mentira degraciao yo también estoy armado ya
Toy jalto de pagar baqueo y que me salgan virao
Toy decidio yo estoy deprogramao el primero
Que se empante juro que lo voy a dejar tirado
Ñoño esperate le dice el comandante
Son pal de pregunta que yo quiero hacerte
Que pregunta de que; seré yo informante
Tumbe ese mediante para que no nos matemo
Ñoño entrégate vocea la gente no valla
A ser que una bala se escape y te mate
Entrégate suerta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Entrégate vocea la jente yo vaya a
Ser que una bala se escape y te mate
Entrégate suelta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Ñoño decide entregarse ante cámara y
Celulares y por sus familiares que estaban llorando
En un minuto lo tenía rodeado en el piso
Tirado recojen el arma y se lo llevan esposado
En el barrio sonó que Ñoño taba muerto que lo
Habían matado y hubieran desaparecido el cuerpo
Por mal momento pasó su familia pero su
Madre decía que su hijo seguia con vida
Una tarde le llega la noticia a su mamá
Que su hijo ta vivo que está en el felicidad
Que felicidad ella sale corriendo
Llorando, gritando, con deseo de ver a su hijo
Cuando llega no se lo permiten ver
Porque de seguro no lo iba a reconocer
A Ñoño le dieron golpes hasta no poder y
Ella inocente preguntaba si le dieron de comer
Ehhh doña váyase que su hijo ta bien le dice
Satulin solo hay cosas que tiene que resolver
Y es que a Ñoño lo buscaban para que buscara dos
Gente que habían matado, dos gente muy importante
Tu vas a coger una vuelta le decía el
Comandante mejor será que cante pa que no te echen 20
Ñoño na de hablar na de tira palante
Por lo tanto le hicieron un expediente
Lo ligan a la muerte de la gente
Importante lo mandan a juicio deja que yo te cuente
Ñoño entregate vocea la gente no valla
A ser que una bala se escape y te mate
Entrégate suelta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Entrégate vocea la gente no vaya a
Ser que una bala se escape y te mate
Entrégate suelta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Ñoño cayoó en la victoria por porte de arma
Ilegal de la muerte de la gente no lo pudieron culpar
El imputado es inocente dijo el magistrado
Pero aquí va a ver dinero y como quiera lo ficharon
Aló mami soy yo Ñoño yo estoy bien
Hay mi hijo pero que fue lo que te hicieron
Tranquila mami no se vaya a morir por eso que yo
Estoy vivo gracias a dios yo lo que estoy es preso
Mejor frena donde Julito pa que me mande pal de
Peso que estoy en la victoria sin ni 1 un con un yeso
(En la que) si mami no la quiero ver llorando que
Usted sabe que la quiero y quiero que se mantenga orando
Los días pasan y Ñoño maquinando en quien
Fue que lo vendio de odio se esta llenando
En el barrio se estaba rumorando que Ñoño
Taba 20 y si amigo fue que lo tiró pa lante
Que amigo mi hermanito que nos crimamo junto que
Cuando dejó la escuela lo puse a trabajar en mi punto
Cualquira traiciona en este mundo pero la
Última persona que yo dudaría seria Julito
Que lo que Ñoño soy yo nandito (da la lu)
La luz paina to tan en Puerto Rico
Que hevy, cruzan el charco y yo casi me
Encharco pero son mío yo mato a cualquiera por nandito
Te mandaron pal de peso y me pasan un
Dato (que dato) que el chivato fue Julito
Ese rapa
Que lo que wa wa wa
Verdadero hip pab
Cris, drako, andan
Música a otro level

Ñoño et Julito

Moi, moi au moins au moins
Tu ne me verras pas dans ce coin
Eux, eux oui parce que ce sont les durs
Pas moi, je suis en train d'écrire et tout
Je me souviens qu'il pleuvait, il faisait presque nuit
Au coin de la rue en train de fumer Ñoño et son pote Julio
Au point un jour normal sans trop d'ambiance
À 5 heures de l'après-midi on entend les gens arriver
Ñoño court mais ils lui sortent devant
Dans une voiture de la brigade criminelle les gens descendent
Ñoño tire à cause de la rage il ne lui manquait pas regarde
En arrière cherchant Julio, Julito l'a abandonné
Il regarde en l'air et dit (bon je suis avec Dieu) oui
Bouge pas tu meurs crie celui qui le tient en joue
Mensonge sale type moi aussi je suis armé déjà
J'ai hâte de faire un braquage et qu'ils se fassent tirer dessus
Je suis décidé je suis déprogrammé le premier
Qui s'approche je jure que je vais le laisser à terre
Ñoño attends lui dit le commandant
Ce sont des questions que je veux te poser
Quelle question de quoi; je serai informateur ?
Fais tomber ce médiateur pour qu'on ne se tue pas
Ñoño rends-toi crient les gens ne va
Pas faire qu'une balle parte et te tue
Rends-toi lâche l'arme quand la marée monte il faut garder son calme
Rends-toi crient les gens je vais
Pas faire qu'une balle parte et te tue
Rends-toi lâche l'arme quand la marée monte il faut garder son calme
Ñoño décide de se rendre devant les caméras et
Les téléphones portables et pour ses proches qui pleuraient
En une minute ils l'avaient encerclé au sol
Couché ils récupèrent l'arme et l'emmènent menotté
Dans le quartier ça a couru que Ñoño était mort qu'ils l'
Avaient tué et qu'ils avaient fait disparaître le corps
Sa famille a traversé un mauvais moment mais sa
Mère disait que son fils était toujours en vie
Un après-midi la nouvelle parvient à sa mère
Que son fils est vivant qu'il est au bonheur
Quel bonheur elle court
En pleurant, en criant, avec l'envie de voir son fils
Quand elle arrive on ne la laisse pas le voir
Parce que c'est sûr elle ne l'aurait pas reconnu
Ils ont frappé Ñoño jusqu'à ce qu'il ne puisse plus et
Elle demandait innocemment s'ils lui avaient donné à manger
Ehhh madame allez-y votre fils va bien lui dit
Satulin il y a juste des choses qu'il doit résoudre
Et c'est que Ñoño était recherché pour qu'il recherche deux
Personnes qu'ils avaient tuées, deux personnes très importantes
Tu vas faire un tour lui disait le
Commandant il vaut mieux que tu parles pour qu'ils ne te mettent pas 20 ans
Ñoño rien à dire rien à balancer
Par conséquent ils lui ont fait un dossier
Ils le relient à la mort des gens
Importants ils l'envoient en jugement laisse-moi te raconter
Ñoño rends-toi crient les gens ne va
Pas faire qu'une balle parte et te tue
Rends-toi lâche l'arme quand la marée monte il faut garder son calme
Rends-toi crient les gens ne va
Pas faire qu'une balle parte et te tue
Rends-toi lâche l'arme quand la marée monte il faut garder son calme
Ñoño est tombé dans le filet pour port d'arme
Illégale de la mort des gens ils n'ont pas pu l'accuser
L'accusé est innocent a dit le magistrat
Mais ici il va y avoir de l'argent et de toute façon ils l'ont fiché
Allô maman c'est moi Ñoño je vais bien
Mon fils mais qu'est-ce qu'ils t'ont fait
T'inquiète maman ne meurs pas à cause de ça je
Suis vivant grâce à dieu je suis juste en prison
Tu peux aller chez Julito pour qu'il m'envoie un peu d'
Argent je suis à la Victoria sans un rond avec un plâtre
(Dans la) oui maman je ne veux pas te voir pleurer tu
Sais que je t'aime et je veux que tu continues à prier
Les jours passent et Ñoño se demande qui
L'a vendu il se remplit de haine
Dans le quartier la rumeur courait que Ñoño
Avait pris 20 ans et oui mon ami c'est lui qui a balancé
Quel ami mon petit frère on a grandi ensemble quand
Il a quitté l'école je l'ai fait travailler sur mon point de deal
N'importe qui trahit dans ce monde mais la
Dernière personne dont je me méfierais serait Julito
Quoi de neuf Ñoño c'est moi Nandito (allume la)
La lumière mec on est à Porto Rico
C'est lourd, ils traversent l'océan et j'ai failli me
Noyer mais ils sont à moi je tue n'importe qui pour Nandito
Ils t'ont envoyé un peu d'argent et on me donne une
Info (quelle info) que la balance c'était Julito
Ce mec
C'est quoi ça wa wa wa
Du vrai hip hop
Cris, Drako, ils sont là
La musique à un autre niveau