Rocio Banquells - Cielo Azul, Cielo Nublado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocio Banquells - Cielo Azul, Cielo Nublado




Cielo Azul, Cielo Nublado
Ciel Bleu, Ciel Nuageux
Cielo azul, cielo nublado, cielo de mi pensamiento,
Ciel bleu, ciel nuageux, ciel de ma pensée,
Quisiera estar a tu lado, para vivir mas contento,
Je voudrais être à tes côtés, pour vivre plus heureux,
Para vivir mas contento,
Pour vivre plus heureux,
Soy El hombre mas dichoso cuando tu estas a mi lado
Je suis l'homme le plus heureux quand tu es à mes côtés
Hasta el sueño se me quita,aunque este bien desvelado
Même le sommeil me quitte, même si je suis bien éveillé
Aunque este bien desvelado
Même si je suis bien éveillé
Un pintor pinto una rosa, con una flor de alelia
Un peintre a peint une rose, avec une fleur d'œillet
Pero no hay pintor que pinte, los ojos de mi María,
Mais il n'y a pas de peintre qui puisse peindre, les yeux de ma Maria,
Los ojos de mi María
Les yeux de ma Maria
Un pintor pinto una rosa y en medio dos clavelitos,
Un peintre a peint une rose et au milieu deux œillets,
Pero no hay pintor que pinte, lo negro de tus ojitos,
Mais il n'y a pas de peintre qui puisse peindre, le noir de tes yeux,
Lo negro de tus ojitos
Le noir de tes yeux
Cielo azul, cielo nublado, cielo de mi pensamiento,
Ciel bleu, ciel nuageux, ciel de ma pensée,
Quisiera estar a tu lado, para vivir mas contento,
Je voudrais être à tes côtés, pour vivre plus heureux,
Para vivir mas contento,
Pour vivre plus heureux,






Attention! Feel free to leave feedback.