Estúpido - Rocio Banquells translation in Russian

Estúpido

Ve
No sigas siendo el hombre que me hace vivir sin aliento
El que se obliga a mentir, a callar y a fingir sentimientos
Te dejo libre por fin, sin perdón, sin amor, sin castigo
Vete, ve

Ve
Para que puedas volar sin tener que ocultar a ese amigo
Cuéntale a él que tal vez has jugado muy sucio conmigo
Dile que busque mi amor, ahora que ya no tiene sentido
Vete, ve

Con él
Quizás logres la paz, el sosiego y la felicidad
Quizás des a tu vida un acento de luz y verdad
Ojalá que tengas suerte
Ojalá no mientas más

Con él
Quizás puedas vivir y sentir de una vez el amor
Quizás saques de dentro de tu alma el valor que te falta conmigo
Con él

Ve
Ya no me digas que soy la que espía tus fugas de noche
La que te ata al hogar con cadenas de hierro y reproches
No vuelvas a interpretar lo que nunca en la vida has sentido
Vete, ve

Ve
Para que puedas amar, aunque amar a ti te dé vergüenza
Para que puedas vivir aceptando tu naturaleza
Para que puedas, mi bien, levantar de una vez la cabeza
Vete, ve

Con él
Quizás logres la paz, el sosiego y la felicidad
Quizás des a tu vida un acento de luz y verdad
Ojalá que tengas suerte
Ojalá no mientas más

Con él
Quizás puedas vivir y sentir de una vez el amor
Quizás saques de dentro de tu alma el valor que te falta conmigo
Con él

Con él
Quizás puedas vivir y sentir de una vez el amor
Quizás saques de dentro de tu alma el valor que te falta conmigo
Con él

Con él
Quizás puedas vivir y sentir de una vez el amor
Quizás saques de dentro de tu alma el valor que te falta conmigo
Con él

Глупец

Уходи
Хватит быть тем, кто лишает меня воздуха в груди
Кто заставляет лгать, молчать и притворяться в любви
Я отпускаю тебя — без прощенья, без чувств, без вины
Уйди, уходи

Иди
Чтоб наконец ты смог лететь, не пряча того, кто любим
Скажи ему, как жестоко ты играл моим сердцем
Пусть ищет мою любовь, если она ему нужна
Уйди, иди

С ним
Возможно, найдешь покой, безмятежность и счастье
Возможно, твоя жизнь наполнится светом, правдой
Пусть повезёт тебе
Пусть ложь останется в прошлом

С ним
Может, поймёшь наконец, что такое любовь
Может, найдёшь в себе смелость, которой не хватало со мной
С ним

Прочь
Не говори, что я слежу за твоими ночными уходами
Что приковала тебя цепями упрёков к порогу
Не играй больше чувств, которых не знало твоё сердце
Уйди, прочь

Иди
Чтобы любить без стыда, если можешь
Чтобы принять наконец свою суть без войны
Чтобы смог, мой глупец, распрямить свою спину
Уйди, иди

С ним
Возможно, найдешь покой, безмятежность и счастье
Возможно, твоя жизнь наполнится светом, правдой
Пусть повезёт тебе
Пусть ложь останется в прошлом

С ним
Может, поймёшь наконец, что такое любовь
Может, найдёшь в себе смелость, которой не хватало со мной
С ним

С ним
Может, поймёшь наконец, что такое любовь
Может, найдёшь в себе смелость, которой не хватало со мной
С ним

С ним
Может, поймёшь наконец, что такое любовь
Может, найдёшь в себе смелость, которой не хватало со мной
С ним