Rocio Banquells - Gente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Banquells - Gente




Mentimos al decir:
Мы лжем, говоря::
- 'Solo y tranquilo prefiero vivir'
- "Одиноко и тихо я предпочитаю жить"
Si hay alguien que es feliz
Если есть кто-то, кто счастлив
Porque jamás se enamoró
Потому что он никогда не влюблялся.
Tal vez tenga suerte
Может быть, мне повезет.
Yo creo que no.
Я думаю, что нет.
Gente
Человек
Gente afortunada
Счастливые люди
Es la que necesita de alguien más
Она нужна кому-то другому.
Mentimos
Лжем
Y también fingimos
И мы тоже притворяемся,
Y el orgullo y la vanidad
И гордость, и тщеславие,
Ocultan la realidad
Они скрывают реальность
Y lo que deseamos
И то, что мы хотим
Negamos.
Отрицаем.
Suerte
Удача
Tienen los amantes
У них есть любовники.
Son la envidia de todos los demás
Они являются предметом зависти всех остальных
Tienen alguien
У них есть кто-то.
Ya tienen a ese alguien
У них уже есть этот кто-то.
Que afortunado es hallar esa persona que amar
Как повезло найти того, кого можно любить.
Y aunque duele el amor es peor nunca estar enamorado
И хотя болит любовь, хуже никогда не быть влюбленным.
Gente afortunada
Счастливые люди
Es la que necesita de alguien más.
Ей нужен кто-то другой.





Writer(s): Bob Merrill, Jule Styne, C Napel


Attention! Feel free to leave feedback.