Lyrics and translation Rocio Banquells - Habría Que Inventarte

Habría Que Inventarte

Si no existieras habría que inventarte
Con esos ojos rasgados y salvajes
Con esa forma felina de mirar
Si no existieras habría que inventarte
Con esos labios de un lujo inalcanzable
Con tu perfume de noche tropical
Con tu vaivén de carrusel
Y sinca flor de piel habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte, ouo
Un gesto tuyo derrite la pantalla
Los deja cao los deja la butaca
Si no existieras nada sería igual
Sin tu vaivén de carrusel, que se podría hacer
Y simple flor de piel habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte
Habría que inventarte, ouo
Vamos del cine mas pobre, lujo de tecnicolor
Sueño en relieve que mojas mi s noches de insomnio
Si no existieras habría que inventarte
Con esos labios de un lujo inalcanzable
Con tu vaivén de carrusel
Y sinca flor de piel habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte
Habría que inventarte
Habría que inventarte
Habría que inventarte

Il faudrait t'inventer

Si tu n'existais pas, il faudrait t'inventer
Avec ces yeux bridés et sauvages
Avec cette façon féline de regarder
Si tu n'existais pas, il faudrait t'inventer
Avec ces lèvres d'un luxe inaccessible
Avec ton parfum de nuit tropicale
Avec ton mouvement de manège
Et sans une fleur de peau, il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer, il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer, il faudrait t'inventer, ouo
Un geste de toi fait fondre l'écran
Les laisse fous, les laisse sur leur fauteuil
Si tu n'existais pas, rien ne serait pareil
Sans ton mouvement de manège, que pourrions-nous faire ?
Et sans une fleur de peau, il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer, il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer, ouo
On passe du cinéma le plus pauvre, au luxe de la Technicolor
Rêve en relief qui humecte mes nuits d'insomnie
Si tu n'existais pas, il faudrait t'inventer
Avec ces lèvres d'un luxe inaccessible
Avec ton mouvement de manège
Et sans une fleur de peau, il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer, il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer
Il faudrait t'inventer