Lyrics and translation Rocio Banquells - Luna Mágica
Un
beso
frío
Un
baiser
froid
Desesperado
Désespéré
Media
sonrisa
y
se
fue
Un
demi-sourire
et
il
est
parti
Tú,
luna
mágica
Toi,
lune
magique
Ayúdale
a
volver
junto
a
mí
Aide-le
à
revenir
auprès
de
moi
Dile
al
oído
que
necesito
tenerlo
junto
a
mí
Dis-lui
à
l'oreille
que
j'ai
besoin
de
l'avoir
auprès
de
moi
Que
echo
de
menos
su
calor
y
su
cariño
Que
je
manque
de
sa
chaleur
et
de
son
affection
Tú,
luna
mágica
Toi,
lune
magique
Convéncele
para
que
vuelva
hoy
Convaincs-le
de
revenir
aujourd'hui
Dile
que
están
de
par
en
par
Dis-lui
que
les
portes
de
la
maison
Las
puertas
del
hogar
Sont
grandes
ouvertes
Que
tengo
música
romántica
Que
j'ai
de
la
musique
romantique
Y
buen
vino
Et
du
bon
vin
Fue
por
locura
C'était
de
la
folie
Fue
pura
insolación
C'était
un
coup
de
soleil
Una
aventura
Une
aventure
Deseo
sin
amor
Un
désir
sans
amour
Un
accidente
Un
accident
Una
cita
en
un
hotel
Un
rendez-vous
dans
un
hôtel
Fue
puro
sexo,
dile,
luna
C'était
du
pur
sexe,
dis-le,
lune
Que
le
quiero
solo
a
él
Que
je
ne
l'aime
que
lui
Tú,
luna
mágica
Toi,
lune
magique
Convéncele
de
que
debe
volver
Convaincs-le
qu'il
doit
revenir
Si
vuelve
el
sol
Si
le
soleil
revient
Si
vuelve
el
día
Si
le
jour
revient
Y
vuelves
tú
también
Et
que
tu
reviennes
aussi
¿Por
qué
no
iba
a
regresar
hoy,
él?
Pourquoi
ne
reviendrait-il
pas
aujourd'hui
?
Dile
al
oído
que
necesito
Dis-lui
à
l'oreille
que
j'ai
besoin
Tenerlo
junto
a
mí
De
l'avoir
auprès
de
moi
Que
echo
de
menos
su
calor
y
su
cariño
Que
je
manque
de
sa
chaleur
et
de
son
affection
Fue
por
locura
C'était
de
la
folie
Fue
pura
insolación
C'était
un
coup
de
soleil
Una
aventura
Une
aventure
Deseo
sin
amor
Un
désir
sans
amour
Un
accidente
Un
accident
Una
cita
en
un
hotel
Un
rendez-vous
dans
un
hôtel
Fue
puro
sexo,
dile,
luna
C'était
du
pur
sexe,
dis-le,
lune
Que
le
quiero
solo
a
él
Que
je
ne
l'aime
que
lui
Tú,
luna
mágica
Toi,
lune
magique
Convéncele
de
que
debe
volver
Convaincs-le
qu'il
doit
revenir
Si
vuelve
el
sol
Si
le
soleil
revient
Si
vuelve
el
día
Si
le
jour
revient
Y
vuelves
tú
también
Et
que
tu
reviennes
aussi
¿Por
qué
no
iba
a
regresar
hoy,
él?
Pourquoi
ne
reviendrait-il
pas
aujourd'hui
?
Si
vuelve
el
sol
Si
le
soleil
revient
Si
vuelve
el
día
Si
le
jour
revient
Y
vuelves
tú
también
Et
que
tu
reviennes
aussi
¿Por
qué
no
iba
a
regresar
hoy,
él?
Pourquoi
ne
reviendrait-il
pas
aujourd'hui
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.