Lyrics and translation Rocio Banquells - No Soy Una Muñeca
Amo,
digo
que
te
amo
Люблю,
говорю,
что
люблю
тебя
Amo
y
estoy
actuando,
crédulo
Люблю
и
играю,
доверчивый
Ajá,
ajá
Ага,
ага
Beso,
siempre
que
te
beso
Целую,
всегда,
когда
целую
тебя
Miento,
porque
no
lo
siento
crédulo
Лгу,
потому
что
не
чувствую
этого,
доверчивый
Ajá,
ajá
Ага,
ага
Amar,
porque
sí,
sin
amar
Любить,
просто
так,
не
любя
Es
el
juego
que
voy
a
jugar
Вот
в
какую
игру
я
играю
Soy
igual
que
un
volcán
Я
словно
вулкан
De
pasión
tropical,
pero
de
ficción
Тропической
страсти,
но
вымышленной
Puedes
poseer
mi
cuerpo
Ты
можешь
обладать
моим
телом
Puedo
darte
piel
y
tiempo,
tómalo
Могу
дать
тебе
кожу
и
время,
бери
Ajá,
ajá
Ага,
ага
Puedo
darte
cuanto
tengo
Могу
дать
тебе
все,
что
имею
Pero
no
mis
sentimientos,
crédulo
Но
не
свои
чувства,
доверчивый
Ajá,
ajá
Ага,
ага
La
vida
es
un
juego
de
azar
Жизнь
- игра
случая
Y
el
amor
una
trampa
mortal
А
любовь
- смертельная
ловушка
Puedo
ser
un
volcán
Я
могу
быть
вулканом
De
pasión
tropical,
siempre
de
ficción
Тропической
страсти,
всегда
вымышленной
No
soy
una
muñeca
Я
не
кукла
Que
se
usa
y
luego
se
deja
Которой
пользуются,
а
потом
бросают
Perdida
en
cualquier
rincón
Потерянную
в
каком-нибудь
углу
No
te
engañes
que
no,
así
no
soy
yo
Не
обманывайся,
что
нет,
я
не
такая
No
soy
una
muñeca
Я
не
кукла
Que
llevas
por
donde
quieras
Которую
ты
носишь
куда
хочешь
Soy
yo
quien
tiene
el
timón
У
меня
в
руках
штурвал
Aunque
tú
creas
que
no
Даже
если
ты
думаешь,
что
нет
Quien
manda
soy
yo
Я
здесь
главная
Crees
todo
cuanto
digo
Ты
веришь
всему,
что
я
говорю
Digo,
que
te
quiero
y
finjo,
crédulo
Говорю,
что
люблю
тебя
и
притворяюсь,
доверчивый
Ajá,
ajá
Ага,
ага
Puedes
poseer
mi
cuerpo
Ты
можешь
обладать
моим
телом
Pero
no
mis
sentimientos,
crédulo
Но
не
моими
чувствами,
доверчивый
Ajá,
ajá
Ага,
ага
Amar,
porque
sí,
sin
amar
Любить,
просто
так,
не
любя
Es
el
juego
que
voy
a
jugar
Вот
в
какую
игру
я
играю
Puedo
ser
un
volcán
de
pasión
tropical
Я
могу
быть
вулканом
тропической
страсти
Siempre
de
ficción
Всегда
вымышленной
No
soy
una
muñeca
Я
не
кукла
Que
se
usa
y
luego
se
deja
Которой
пользуются,
а
потом
бросают
Perdida
en
cualquier
rincón
Потерянную
в
каком-нибудь
углу
No
te
engañes
que
no,
así
no
soy
yo
Не
обманывайся,
что
нет,
я
не
такая
No
soy
una
muñeca
Я
не
кукла
Que
llevas
por
donde
quierás
Которую
ты
носишь
куда
хочешь
Soy
yo
quien
tiene
el
timón
У
меня
в
руках
штурвал
Aunque
tú
creas
que
no
Даже
если
ты
думаешь,
что
нет
Quien
manda
soy
yo
Я
здесь
главная
No
soy
una
muñeca
Я
не
кукла
Que
se
usa
y
luego
se
deja
Которой
пользуются,
а
потом
бросают
Perdida
en
cualquier
rincón
Потерянную
в
каком-нибудь
углу
No
te
engañes
que
no,
así
no
soy
yo
Не
обманывайся,
что
нет,
я
не
такая
No
soy
una
muñeca
Я
не
кукла
Que
llevas
por
donde
quierás
Которую
ты
носишь
куда
хочешь
Soy
yo
quien
tiene
el
timón
У
меня
в
руках
штурвал
Aunque
tú
creas
que
no
Даже
если
ты
думаешь,
что
нет
Quien
manda
soy
yo
Я
здесь
главная
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.