Rocio Banquells - Ocrilu - translation of the lyrics into French
Rocio Banquells Ocrilu

Rocio Banquells - Ocrilu

Lyrics and translation Rocio Banquells - Ocrilu




Ocrilu
Ocrilu
Si estas cansada
Si tu es fatiguée
Piensa en ocrilu
Pense à Ocrilu
Si ya estas harta
Si tu en as assez
Ven aquí
Viens ici
Si estas inflada
Si tu es gonflée
Piensa en Ocrilu
Pense à Ocrilu
No traigas nada
N'apporte rien
Solo ven
Vient juste
Todos, todos los deseos
Tous, tous les désirs
Son posibles ya verás
Sont possibles, tu verras
Que llueva vino dulce
Que la pluie soit du vin doux
Que siempre sea navidad
Que ce soit toujours Noël
Si estás sola, si estás triste
Si tu es seule, si tu es triste
Sin ganas de estudiar
Sans envie d'étudier
Y tras caras y tratos
Et après les visages et les transactions
Cierra los ojos y flash
Ferme les yeux et flash
Bailan solos los zapatos
Les chaussures dansent seules
Suena musica de vals
La musique de valse résonne
Hay lagos encantados
Il y a des lacs magiques
Y princesas de verdad
Et des princesses réelles
Piensa en Ocrilu
Pense à Ocrilu
El país de fantasia
Le pays de la fantaisie
El viaje es instantáneo
Le voyage est instantané
Ocrilu vuelos a Marte supersonicos
Ocrilu vols vers Mars supersoniques
Ocrilu la vuelta al mundo en un tris tras
Ocrilu le tour du monde en un clin d'œil
Ocrilu el paraíso hecho realidad, Ocrilu
Ocrilu le paradis devenu réalité, Ocrilu
Ocrilu vuelos a Marte supersonicos
Ocrilu vols vers Mars supersoniques
Ocrilu viajes al fondo, al fondo del mar
Ocrilu voyages au fond, au fond de la mer
Ocrilu todo es posible estando en Ocrilu, Ocrilu
Ocrilu tout est possible en étant à Ocrilu, Ocrilu
Si estás cansada piensa en Ocrilu
Si tu es fatiguée pense à Ocrilu
No traigas nada, solo ven
N'apporte rien, viens juste
No hace falta ir a la escuela
Pas besoin d'aller à l'école
No hace falta trabajar
Pas besoin de travailler
Puedes dormir la siesta
Tu peux faire la sieste
Dos semanas, diez o más
Deux semaines, dix ou plus
Puedes ir a las estrellas
Tu peux aller dans les étoiles
O desayunar champange
Ou prendre le petit déjeuner au champagne
Volar en bicicleta
Voler en vélo
Dar al tiempo marcha atras
Rembobiner le temps
Y tras caras y tratos
Et après les visages et les transactions
Cierra los ojos y flash
Ferme les yeux et flash
El sueño mas fantastico
Le rêve le plus fantastique
Se hace realidad
Devient réalité
Piensa en Ocrilu
Pense à Ocrilu
El país de fantasía
Le pays de la fantaisie
El viaje es instantaneo
Le voyage est instantané
Ocrilu vuelos a Marte supersonicos
Ocrilu vols vers Mars supersoniques
Ocrilu la vuelta al mundo en un tris tras
Ocrilu le tour du monde en un clin d'œil
Ocrilu el paraíso hecho realidad, Ocrilu
Ocrilu le paradis devenu réalité, Ocrilu
Ocrilu vuelos a Marte supersonicos
Ocrilu vols vers Mars supersoniques
Ocrilu la vuelta al mundo en un tris tras
Ocrilu le tour du monde en un clin d'œil
Ocrilu el paraíso hecho realidad, Ocrilu
Ocrilu le paradis devenu réalité, Ocrilu
Ocrilu vuelos a Marte supersonicos
Ocrilu vols vers Mars supersoniques
Ocrilu viajes al fondo, al fondo del mar
Ocrilu voyages au fond, au fond de la mer
Ocrilu todo es posible estando en Ocrilu
Ocrilu tout est possible en étant à Ocrilu




Writer(s): mike colucchio
Rocio Banquells - Rocio Banquells: 12 Grandes Exitos, Vol. 1
Album
Rocio Banquells: 12 Grandes Exitos, Vol. 1
date of release
04-03-2007

1 Abrazame
2 Este Hombre No Se Toca
3 Cucurrucucú paloma
4 Entrega total
5 Como se cambia
6 No soy monedita de oro
7 Ocrilu
8 Estúpido
9 La pajarera
10 Las llaves de mi alma
11 Recudos de Ti
12 La mujer ladina
Attention! Feel free to leave feedback.