Lyrics and translation Rocio Banquells - Quien Me Roba El Corazón

Quien Me Roba El Corazón

Siempre he podido controlar la situación
Fría y distante tipo tempano
Siempre jugando con los hombres y el amor
Soy yo quien lleva el timón.

Nada ni nadie me ha podido controlar
Para caulquiera soy un tempano
Fría por fuera y un volcán en erupción
Sólo contigo mi amor.

No me conozco qué es lo que me das
Que tus ojitos me destruyen
No me conozco que me puedes dar
Que me derrito con tus besos
Suspiro.

*Quién me roba el corazón
Que me quema a fuego lento
Quién me roba el corazón
Que me deja sin sueño
Quién me roba el corazón
Que me quema a fuego lento
Quién me roba el corazón
Que me deja sin sueño
Por favor dimelo.*

Celos autenticos de crimen pasional
No me lo creo tengo celos
Miras a otra y la sangre se me va
¿Quién me puede parar?

No me conozco qué es lo que me das
Que tus ojitos me destruyen
No me conozco que me puedes dar
Que me derrito con tus besos
Suspiro.

Quién me roba el corazón
Que me quema a fuego lento
Quién me roba el corazón
Que me deja sin sueño

Qui vole mon cœur

J'ai toujours été capable de contrôler la situation
Froide et distante comme un iceberg
Toujours en train de jouer avec les hommes et l'amour
C'est moi qui tiens le gouvernail.

Rien ni personne n'a jamais pu me contrôler
Je suis un iceberg pour tous
Froide à l'extérieur et un volcan en éruption
Seulement avec toi, mon amour.

Je ne sais pas ce que tu me donnes
Tes yeux me détruisent
Je ne sais pas ce que tu peux me donner
Je fond avec tes baisers
Je soupire.

*Qui vole mon cœur
Qui me brûle à petit feu
Qui vole mon cœur
Qui me prive de sommeil
Qui vole mon cœur
Qui me brûle à petit feu
Qui vole mon cœur
Qui me prive de sommeil
S'il te plaît, dis-le moi.*

Des jalousies authentiques de crime passionnel
Je ne le crois pas, j'ai des jalousies
Tu regardes une autre et mon sang se glace
Qui peut m'arrêter ?

Je ne sais pas ce que tu me donnes
Tes yeux me détruisent
Je ne sais pas ce que tu peux me donner
Je fond avec tes baisers
Je soupire.

Qui vole mon cœur
Qui me brûle à petit feu
Qui vole mon cœur
Qui me prive de sommeil